Baby It's Cold Outside af Margaret Whiting og Johnny Mercer

Find Ud Af Dit Antal Engel

  • En af de klassiske Tin Pan Alley-duetter, 'Baby It's Cold Outside', er blevet en feriefavorit, men det var oprindeligt en festsang skrevet af Frank Loesser til ham og hans kone, Lynn, for at optræde med det formål at underholde gæster. The Loessers kendte vej omkring en sang: Frank komponerede Fyre og dukker og mange andre musicals; Lynn, en tidligere natklubsangerinde, var med til at producere musicalen Den mest glade fyr , som Frank skrev.

    I 1949 blev 'Baby It's Cold Outside' brugt i filmen Neptuns datter , hvor den blev opført to gange; én gang med Ricardo Montalban, der forsøgte at overtale Esther Williams til at blive, og igen med Betty Garrett, der forsøgte at tilbageholde Red Skelton. Sangen vandt Oscar-prisen for bedste originale sang det år.


  • Frank Loesser skrev denne sang i 1944 til en housewarming-fest, som han og hans kone holdt efter at have flyttet ind på Hotel Navarro i New York. Deres gengivelse viste sig at være meget vellykket, og parret fortsatte med at fremføre sangen til fester, de deltog i i New York og Hollywood. Deres søn John Loesser huskede til The Palm Beach Post 7. december 2010: 'Det var noget, sangskrivere gjorde dengang. Hvis du blev inviteret til en fest, forventedes du at synge til din aftensmad. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren - de gjorde det alle sammen. Men sangen var et privat socialt stykke til fester. Min mor elskede bare både sangen og det faktum, at den var hendes. Og det holdt dem i champagne og kaviar.'

    Til sidst tilbød MGM Frank Loesser gode penge for sangen og brugte den i Neptuns datter . Hans kone var dog ikke imponeret. 'Han gik hjem og fortalte det til min mor, og hun var rasende,' huskede John The Palm Beach Post . 'Du solgte vores sang for Esther Williams og Ricardo Montalban!', klagede hun til sin mand. 'Jeg følte mig lige så forrådt, som hvis jeg havde fanget ham i seng med en anden kvinde,' klagede hun til deres børn.

    I lang tid bagefter sukkede Lynn ganske enkelt: 'Esther Williams og Ricardo Montalban!'


  • Denne sang er et point-kontrapunkt mellem en mand og en kvinde, hver med meget klare mål: Hun vil hjem, han vil have hende til at blive. I sidste ende er det ikke klart, hvad der sker, da de går sammen for at synge omkvædet.

    Sangen høres generelt som finurlig sjov, men fyrens vedholdenhed er lidt bekymrende. Når hun spørger: 'Hvad er der i denne drink?' det får dig til at spekulere på, om han forsøger at få hende fuld – eller endnu værre.

    For at det ikke skal lyde rovdyr, er den kvindelige stemme i sangen normalt en stærk, hvilket gør det klart, at det er hendes beslutning.


  • Adskillige indspilninger af denne sang dukkede op i 1949, hvoraf den mest populære var af Margaret Whiting og Johnny Mercer, bakket op af Paul Weston Orchestra. Whiting var en populær sanger i æraen, men Mercer var bedre kendt som tekstforfatter - han skrev senere ordene til 'Moon River'. Deres version gik til #4 på Billboard-hitlisten det år, men fortolkninger af Dinah Shore & Buddy Clark, Ella Fitzgerald & Louis Jordan og Don Cornell & Laura Leslie blev også vist det år.

    Mærkeligt nok var det sommeren 1949, hvor sangen blev hit: Hvert hitlisteindtog fandt sted mellem maj og august. Neptuns datter , som populariserede det i film, blev udgivet den juni.
  • Efter en bølge af indspilninger i 1949, fik sangen ikke meget opmærksomhed før i 1957, hvor Mae West og Rock Hudson fremførte den i en dampende duet ved Oscar-uddelingen. Dette inducerede flere covers, inklusive en version af Ray Charles og Betty Carter, der gik til #62 i USA.

    Der var kun en smule nye indspilninger i 70'erne og 80'erne, men Bette Midler og James Caan gav den nyt liv, da de sang den i filmen fra 1991 Til Drengene (det spiller over slutteksterne). Robert Palmer & Carnie Wilson og Vanessa Williams & Bobby Caldwell er nogle af 90'ernes parforhold.

    I 2000'erne fandt 'Baby, It's Cold Outside' vej til mange jule-playlister, med sangen indspillet i alle tænkelige formater. Lady Antebellum ramte #103 med deres version i 2008, Glee Cast nåede #57 i 2010, og Haley Reinhart & Casey Abrams blev #120 i 2011.


  • I 1999 dækkede Tom Jones og Cerys Matthews dette og nåede #17 på den britiske singlehitliste. Cerys Matthews var forsanger i det walisiske band Catatonia, som havde flere hits i slutningen af ​​1990'erne, herunder 'Mulder And Scully' og 'Road Rage'. Enten havde Matthews en dyb beundring for sin anden walisiske vokalist, eller også var der noget smart markedsføring i gang. Hendes tidligere singleudgivelse før denne duet havde været en indspilning med Liverpool-bandet Space, Top 10-hittet 'The Ballad of Tom Jones'.
  • Denne sang optræder to gange i filmen fra 2003 nisse . Først synger Zooey Deschanel det med Will Ferrell, derefter en version af Deschanel og Leon Redbone spiller under de afsluttende tekster, Redbone var også stemmen til Leon the Snowman). Deschanel/Redbone-versionen fornyede interessen for sangen og fik en masse airplay på juleafspilningslister. Et par år senere fik Deschanel hende til at synge på igen, da hun sluttede sig til M. Ward i duoen She & Him.

    I nisse , James Caan spiller Buddys frække-liste-far, som skal tvinges til at synge højt, så alle kan høre (det er den bedste måde at sprede julehygge). I 1991 sang han 'Baby It's Cold Outside' til filmen Til Drengene .
  • Denne blev ikke betragtet som en feriesang før i 90'erne, da den kom med sange som 'My Favorite Things' og ' Winter Wonderland ' som julesange, der ikke har noget med jul at gøre. Dens udseende i nisse , som i høj grad er en julefilm, forankrede den som en sæsonbestemt favorit.
  • Forskellige parodier af denne sang vender scenariet, hvor fyren forsøger at få pigen til at gå. Dette blev gjort i 2013 Saturday Night Live sketch, hvor Jimmy Fallon forsøger at få Cecily Strong ud af sin lejlighed efter et forsøg. 'Så, skal jeg kalde dig en taxa', synger han, hvortil hun svarer: 'Åh, men det er koldt udenfor.'
  • Idina Menzel og Michael Bublé tog denne sang til #1 på Adult Contemporary-hitlisten i 2014. Videoen fik hurtigt 10 millioner YouTube-visninger på trods af, at ingen af ​​sangerne optrådte i klippet - barneskuespillerne Emily Carey og Harry Collett spillede sangen i en elegant hotel omgivelser. Sangen optrådte på Menzels album Ferie ønsker .

    Også i 2014 tog Seth MacFarlane og Sara Bareilles sangen til #10 på AC-hitlisten efter at have fremført den ved Rockefeller Center-træbelysningsceremonien.
  • Miss Piggy og dansestjernen Rudolf Nureyev syng dette inde i et dampbad i et afsnit fra 1978 af Muppet Show . Miss Piggy er aggressoren.
  • Minnesota-musikerne Josiah Lemanski og Lydia Liza gjorde en genfortolkning af denne sang i 2016 med teksterne ændret for at gøre historien mere konsensus. I stedet for at presse hende til at blive, svarer fyren med linjer som: 'Håber du kommer sikkert hjem' og 'Sms mig hurtigst muligt'.

    De skrev sangen på omkring 45 minutter og indspillede den samme dag. De lagde den online, og den lokale NPR-radiostation The Current begyndte at spille den. CNN havde parret til et interview, og det sneede sig i pressen og fornyede debatten (og større kulturel kontekst) om, hvorvidt den originale version er truende for kvinder.
  • I 2018 droppede nogle radiostationer, inklusive WDOK i Cleveland, denne sang som svar på #MeToo-bevægelsen. Tidligere på året blev Bill Cosby sendt i fængsel, anklaget for seksuelle overgreb af en række kvinder, der hævdede, at han havde bedøvet deres drinks. Med den historie i overskrifterne, 'hey, hvad er der i denne drink?' linje havde en kriminel konnotation. 'Bill Cosby ødelagde det for alle,' sagde Frank Loessers datter, Susan.

    Mange stod ved sangen, som blev en politisk kile. For at vise deres støtte spillede radiostationen WAKY i Louisville, Kentucky, fem forskellige versioner i to på hinanden følgende timer den 16. december, hvor de fik ros fra lyttere og masser af gratis reklame. Nogle stationer, der trak sangen, inklusive KOIT i San Francisco og KOSI i Denver, endte med at genindsætte den efter tilbageslag fra lytterne.

    Kontroversen gav sangen mange flere afspilninger, og den 22. december blev Dean Martins version rangeret som #10 på Billboard 's diagram over Digital Song Sales.
  • I 2019 tog John Legend og Kelly Clarkson på sig denne sang i en version med tekster, hvor fyren er støttende og respektfuld og aldrig presser hende til at blive. Clarkson synger de originale tekster, men Legend byder på helt andre genlyd, der altid holder sig kold og nogle gange giver komisk relief:

    Min mor vil begynde at bekymre sig
    - Jeg ringer til bilen og siger, at han skal skynde sig

    Min bror vil være der ved døren
    - Han elsker min musik, skat, det er jeg sikker på

    Men måske bare en cigaret mere
    - Det er noget, vi nok skal undersøge


    I denne indstilling giver Legend hende en nem exit, men hun tager den ikke.

    Legend skrev den nye tekst med Natasha Rothwell, en forfatter/skuespillerinde kendt for sit arbejde på tv-serien Usikker . Han og Clarkson fremførte sangen videre Stemmen , hvor de var dommere. Legenden vidste, at ikke alle ville få vittigheden. Han skrev på Twitter, da sangen blev udgivet: 'En velkommen opdatering eller 'PC-kultur løber amok og ødelægger alt det store i musikkens historie?' Du bestemmer.'

Find Ud Af Dit Antal Engel





Se Også: