- Dette er en traditionel jamaicansk sang, der blev sunget af havnearbejdere, der hele natten arbejdede med at laste bananer på skibe. Det er dagslys, og de ser frem til ankomsten af Tallyman (som vil føre opgørelse), så de kan gå hjem.
- Belafontes version brugte tekster tilpasset af Irving Burgie og William Attaway. Burgie, undertiden krediteret 'Lord Burgess', er en populær caribisk komponist. Attaway var en romanforfatter og sangskriver, der var venner med Belafonte. Burgie og Attaway skrev de fleste af sangene på Calypso album.
- Denne sang blev første gang indspillet i 1952 af Edric Conner, en musiker fra Trinidad, der sang den med sit band The Carribeans som 'Day De Light'. Sangen genopstod i 1956, da folkesangeren Bob Gibson lærte sangen til folketrioen The Tarriers efter at have hørt den på en rejse til Jamaica. Når The Terriers registrerede det, tog Calypso Craze fart i Amerika, og Belafonte udnyttede tendensen: Ifølge BMI, Calypso album var det første til at sælge over 1 million eksemplarer.
- Alan Arkin, der blev berømt som skuespiller, var medlem af The Tarriers. Deres version var en kombination af den traditionelle 'Banana Boat Song' og en jamaicansk folkesang kaldet 'Hill and Gully Rider'. Shirley Bassey brugte det samme arrangement på sin 1957 -version og blev den første til at kortlægge med sangen i Storbritannien og ramte #8.
- Dette er fortsat den mest populære mainstream calypso -sang, og sangen mest identificeret med Belafonte. Det var dog ikke det første calypso -hit i Amerika. Den ære går til The Andrews Sisters - tre hvide piger fra Minnesota - der havde en #1 i 1945 med 'Rum and Coca -Cola', en sang skrevet og oprindeligt indspillet af den trinidadiske musiker Lord Invader.
I 50'erne, da 'calypso dille' tog fat, havde andre hvide handlinger hits i genren, ofte med nyhedsnumre (Perry Como med '' Pa-Paya Mama '; Georgia Gibbs med' Somebody Bad Stole De Wedding Bell ' ), men Belafonte havde ægthed på sin side; hans far var fra Vestindien, og hans mor fra Jamaica, hvor han boede i omkring fem år i opvæksten. - Seks artister ramte den amerikanske top 40 med 'The Banana Boat Song' i 1957: The Terriers -versionen var den første til at placere sig som nummer 4 (#15 i Storbritannien), efterfulgt af Belafonte, The Fontane Sisters (#13), Steve Lawrence (#18), Sarah Vaughan (#19) og Stan Freberg, hvis komedieversion ramte#25.
- Belafonte udførte dette på tv for første gang, da han var gæstestjerne i sæson 3 af Muppet Show . Under forestillingen forklarede han betydningen af Tallyman for Fozzie Bear ('han er den fyr, der tæller bananerne, når de går til skibets lastrum') og gjorde sit bedste for at harmonere med nogle musikalsk uklare Muppets.
- Dette blev præsenteret i en hæsblæsende middagsscene under 1988 -filmen Beetlejuice .
- Smokey Robinson & The Miracles 1965 -hittet 'The Tracks Of My Tears' byder på lignende akkordændringer. Mirakels guitarist Marv Tarplin har indrømmet, at han fik ideen efter at have lyttet til Harry Belfontes version af denne sang.
- Sagde Belafonte i et interview med ArtsJournal -bloggen Jazz Beyond Jazz : 'Det vigtigste for mig ved' The Banana Boat Song 'er, at før Amerika hørte det, havde amerikanerne ingen idé om den rige kultur i Caribien. Meget få af dem gjorde det alligevel, hvilket ikke gav mening for mig. Det gav ingen mening for mig dengang, at folk i Amerika ikke ville reagere på den caribiske kultur, jeg kendte på glædelige, positive måder. Men der var disse kulturelle antagelser dengang om mennesker fra Caribien - at de alle var romdrikker, sex -vanvittige og dovne - ikke at de var jordbearbejdere af jorden, høstere af bananer til udlejere af plantagerne.
Jeg tænkte, lad mig synge om en ny definition af disse mennesker. Lad mig synge en klassisk arbejdssang om en mand, der arbejder hele natten for et beløb svarende til prisen på et øldram, en mand, der arbejder hele natten, fordi det er køligere dengang end i løbet af dagen. ' - I E*TRADE 2018 Super Bowl Commercial 'This Is Getting Old', ældre borgere synger ændrede tekster ('I'm 85 and I want to go home') til denne sang, hvilket afspejler deres problemer ved at skulle arbejde i deres dotage.
