- Denne sang finder Shakira og Beyoncé tale om, hvordan den samme mand fortalte dem hver, at hun var den eneste ene. I stedet for at starte en kamp eller planlægge at komme tilbage til fyren, beslutter de, at han ikke er det værd, og ignorerer ham. Beyoncé betragter det som en kvindelig empowerment-sang.
Donovan Berry - El Dorado, AR - I ugen den 7. april 2007 gjorde dette det største spring nogensinde i Billboard Hot 100, da det steg 91 positioner til at lande på #3. Det slog den tidligere rekord, som var 95-7-springet af 'Smack That' af Akon med Eminem på diagrammet dateret 14. oktober 2006.
- Beyoncé indspillede dette selv, inden hun bad Shakira om at synge med på det. Sangen har en latinsk smag og nogle spanske tekster, der passede godt til Shakira.
- Selvom dette kun nåede #3 i Amerika, var sangen et smadderhit internationalt og toppede hitlisterne i 32 forskellige lande, herunder Storbritannien, Frankrig, Tyskland, Italien og New Zealand.
- Mikkel S. Eriksen, halvdelen af sangskrivning/produktionsduoen Stargate, der var med til at lave melodien, sagde, at projektet var en lektion i enkelhed. 'Denne sang er meget enkel,' fortalte han Lyd på lyd . 'Det meste af tiden har vi flere akkorder i en sang, fordi vi har svært ved at skrive en god sang på bare en akkord. Men hvis du gør det rigtigt, kan du få det til at fungere, og denne sang er et eksempel. '
- Beyoncé og Shakira, der indspillede deres dele separat i deres respektive studier, mødtes for at filme musikvideoen. Klippet, der er instrueret af Jake Nava, finder sangerne, der kommer fra en røgfyldt baggrund, mens de hver for sig fremfører deres dele og spejler hinandens outfits og dansetræk, indtil de endelig mødes til en sulten mavedans.
Videoen vandt MTV Video Music Award for Most Earthshattering Collaboration i 2007. - Dette blev nomineret til Bedste popsamarbejde med vokal ved Grammy Awards 2008, men tabte til 'Gone Gone Gone (Done Moved On)' af Robert Plant og Alison Krauss.
