- Freddie Mercury skrev teksten, og der har været mange spekulationer om deres betydning. Mange af ordene vises i Koranen. 'Bismillah' er en af disse, og det betyder bogstaveligt talt 'i Allahs navn.' Ordet 'Scaramouch' betyder 'En aktiekarakter, der fremstår som en pralende kujon.' 'Beelzebub' er et af de mange navne, der er givet til Djævelen.
Merkurius forældre var dybt involveret i zoroastrianisme, og disse arabiske ord har en betydning i den religion. Hans familie voksede op i Zanzibar, men blev tvunget ud af regeringens omvæltning i 1964, og de flyttede til England. Nogle af teksterne kunne handle om at efterlade sit hjemland. Guitaristen Brian May syntes at foreslå dette, da han i et interview om sangen sagde: 'Freddie var en meget kompleks person: flittig og sjov på overfladen, men han skjulte usikkerhed og problemer med at få sit liv i gang med sin barndom. Han forklarede aldrig teksten, men jeg tror, han lagde meget af sig selv i den sang. '
En anden forklaring har ikke at gøre med Merkurius barndom, men hans seksualitet - det var på dette tidspunkt, at han begyndte at affinde sig med sin biseksualitet, og hans forhold til Mary Austin var ved at gå i stykker.
Uanset hvad meningen er, ved vi måske aldrig - Mercury selv forblev stram, og bandet gik med til ikke at afsløre noget om betydningen. Merkur selv udtalte: 'Det er en af de sange, der har sådan en fantasi fornemmelse af det. Jeg synes, at folk bare skal lytte til det, tænke over det og derefter beslutte sig for, hvad det siger til dem. ' Han hævdede også, at teksterne ikke var mere end 'Random rim nonsense', da han blev spurgt om det af sin ven Kenny Everett, der var en London DJ.
Bandet var altid ivrige efter at lade lytterne fortolke deres musik på en personlig måde for dem frem for at pålægge deres egen mening sange, og May udtalte, at bandet gik med til at holde den personlige mening bag sangen privat af respekt for Mercury. - Merkur kan have skrevet 'Galileo' i teksterne til fordel for Brian May, der er en astronomi og i 2007 opnået en ph.d. i astrofysik . Galileo er en berømt astronom kendt for at være den første til at bruge et brydningsteleskop.
- Backsporet kom hurtigt sammen, men Queen brugte dage på at overdubbe vokalen i studiet ved hjælp af en 24-spors båndmaskine. Den analoge optagelsesteknologi blev beskattet af sangens multitrackede scaramouches og fandangoer: da de var færdige, blev omkring 180 numre lagdelt sammen og 'hoppet' ned i delmixer. Brian May huskede i forskellige interviews at kunne se igennem båndet, da det var slidt så tyndt med overdubs. Producent Roy Thomas Baker minder også om, at Mercury kom ind i studiet og proklamerede: 'Åh, jeg har et par flere' Galileos 'kære!' som overdub efter overdub hober sig op.
- Kom Freddie Mercury ud som homoseksuel i denne sang? Lesley-Ann Jones, forfatter til biografien Kviksølv , synes det.
Jones siger, at da hun stillede spørgsmålet til Mercury i 1986, gav sangeren ikke et direkte svar, og at han altid var meget vag om sangens betydning og kun indrømmede, at det handlede om forhold. (Merkurius familiereligion, zoroastrianisme, accepterer ikke homoseksualitet, og han forsøgte at skjule sin seksuelle orientering, muligvis for ikke at fornærme hans familie.)
Efter Merkurys død siger Jones, at hun tilbragte tid sammen med sin elsker, Jim Hutton, der fortalte hende, at sangen faktisk var Mercurys bekendelse af, at han var homoseksuel. Merkurius gode ven Tim Rice var enig og tilbød nogle lyriske analyser for at understøtte teorien:
'Mama, jeg har lige dræbt en mand' - Han har dræbt den gamle Freddie, han forsøgte at være. Det tidligere billede.
'Læg en pistol mod hans hoved, trak min aftrækker, nu er han død' - Han er død, den lige person, han oprindeligt var. Han har ødelagt manden, han forsøgte at være, og nu er det ham, der prøver at leve med den nye Freddie.
'Jeg ser en lille silhuet af en mand' - Det er ham, der stadig er hjemsøgt af, hvad han har gjort, og hvad han er. - Queen lavede en video, hvor sangen kunne vises Top Of The Pops , et populært britisk musikprogram, fordi sangen var for kompleks til at optræde live - eller mere præcist til at blive efterlignet live - på TOTP . Bandet ville også have travlt på turné under singlens udgivelse og dermed ikke kunne vises.
Videoen viste sig at være et mesterslag, der gav langt mere reklamemæssigt slag end et enkelt live-optræden. Top Of The Pops kørte den i flere måneder og hjalp med at holde sangen oven på hitlisterne. Dette startede en tendens i Storbritannien med at lave videoer til sange, der blev sendt i stedet for liveoptræden.
Da det amerikanske netværk MTV blev lanceret i 1981, kom de fleste af deres videoer fra britiske kunstnere af denne grund. I nummeret af 12. december 2004 af Observatør avisen, forklarede Roger Taylor: 'Vi gjorde alt, hvad vi kunne for at undgå at dukke op i Top Of The Pops . Det var en, den mest kedelige dag, man kender, og to, det handler om ikke egentlig at spille - foregive at synge, foregive at spille. Vi kom med videokonceptet for at undgå at spille videre Top Of The Pops . '
Gruppen havde tidligere optrådt i showet to gange for at promovere singlerne 'Seven Seas of Rhye' og 'Killer Queen'. - Videoen var meget innovativ, den første hvor de visuelle billeder havde forrang frem for sangen. Udseendet, hvor de fire bandmedlemmer kiggede op i skyggerne, var baseret på deres 1974 Dronning II albumcover optaget af Mick Rock, der fik ideen fra et reklamefoto af Marlene Dietrich, der slog en lignende pose i filmen Shanghai Express . (Rock fortalte Songfacts: 'Jeg viste det til Freddie og sagde:' Freddie, du kunne være Marlene Dietrich! Hvordan kan du lide det? 'Og han elskede det.')
Instrueret af Bruce Gowers, blev videoen optaget på tre timer for £ 3.500 på bandets øvelokale. Gowers fik koncerten, fordi han var en af de få mennesker, der havde erfaring med at arbejde med musikvideoer - han kørte et kamera på et par Beatles -reklameklip, herunder det til 'Paperback Writer'.
De to store effekter, der bruges i videoen, er de flere billeder, der vises i 'tordenvejr og lynafsnittet', skabt ved at sætte et prisme foran kameralinsen og feedback -effekten, hvor billedet af sangerinden bevæger sig i det uendelige, udført ved at rette et kamera mod en skærm (som lydfeedback, det er noget, du normalt forsøgte at undgå, men når det blev udnyttet til kunstneriske formål, var det ganske effektivt). Dengang så videoen højteknologisk og futuristisk ud. Det var også en af de første musikvideoer i den forstand, at den blev optaget på video i stedet for film, hvilket tillod feedback -effekten. - Dette var Dronningens første Top 10 -hit i USA og toppede som nr. 9 den 24. april 1976. I Storbritannien, hvor Queen allerede var etableret, gik den til #1 den 29. november 1975 og blev i ni uger, en rekord kl. tiden.
- Dette fik et helt nyt publikum, da det blev brugt i 1992 -filmen Waynes verden , med Mike Myers og Dana Carvey i hovedrollen. I filmen lip-synkroniserer Wayne og hans venner den i sin bil (Mirth Mobile) og kramper krampagtigt på guitarsolo. Som et resultat af filmen blev den genudgivet som single i USA og kortlagt til #2 ('Jump' af Kris Kross holdt den ude af nr. 1).
I Amerika markerede dette et vendepunkt i Queen's arv. Bandets album fra 1982 Hot Space indeholdt en side af diskotekede numre på et tidspunkt, hvor diskotek var anathema for rockfans. Albummet havde skuffende salg i USA og kostede også Queen i troværdighed. Deres turné for at støtte albummet ville være Freddie Mercurys sidste med Queen i Amerika, og bandet blev stort set glemt der i resten af årtiet. Hvornår Waynes verden genoplivede 'Bohemian Rhapsody', amerikanske lyttere huskede, hvor sej Queen egentlig var, og de ringede påtegning fra Wayne og Garth for at bakke dem op. - 5:55 var dette en meget lang sang til radioforbrug. Dronningens manager, John Reid, spillede den til en anden kunstner, han administrerede, Elton John, der straks erklærede: 'er du gal? Det får du aldrig i radioen! '
Ifølge Brian May blev pladeselskabsledelsen ved med at bønfalde gruppen om at skære singlen ned, men Freddie Mercury nægtede. Det fik et stort bump, da Mercurys ven Kenny Everett spillede det på sin Capital Radio -udsendelse, før sangen blev frigivet (med tilladelse til en kopi, Mercury gav ham). Dette hjalp singlen til at springe til #1 i Storbritannien kort efter, at den blev frigivet.
Der var kun en enkelt version udgivet i Frankrig på en 7 ', skåret ned til 3:18, redigeret af John Deacon, men ud over den første trykning af denne franske single er den eneste version, der genkendes, albumversionen, kl. 5:55. Denne lidt hørte franske single startede lige ved klaverintroen og redigerede operettedelen. Brian May indrømmede, at der kan have været yderligere dele til sangen på Freddie's noter, men de blev tilsyneladende aldrig indspillet.
Ryan - Eaton, IN - Brian May huskede at optage 'Bohemian Rhapsody' i Q Magasin marts 2008: 'Det var et fantastisk øjeblik, men den største spænding for os var faktisk at skabe musikken i første omgang. Jeg kan huske, at Freddie kom ind med masser af papirstykker fra sin fars arbejde, som Post-it-sedler og bankede på klaveret. Han spillede klaver som de fleste mennesker spiller på trommer. Og denne sang, han havde, var fuld af huller, hvor han forklarede, at der ville ske noget operatisk her og så videre. Han havde udarbejdet harmonierne i hans hoved. '
- I 1991 blev denne genudgivet i Storbritannien kort efter Freddie Mercurys død. Det gik igen til #1, hvor provenuet gik til Terrence Higgins Trust, som Mercury støttede.
- Elton John udførte dette med Axl Rose ved 'Concert For Life' i 1992, der blev afholdt i London på Wembley Stadium. Det var en hyldest til Freddie Mercury, der døde af aids året før. I 2001 kom Elton John sammen med Eminem, der ligesom Axl Rose ofte blev beskyldt for at være intolerant og homofobisk. De fremførte Eminems 'Stan' ved Grammys.
- Da dette blev genudgivet i USA, gik provenuet fra singlen til Magic Johnson AIDS Foundation. Johnson og Freddie Mercury var to af de første berømtheder, der fik AIDS. Rock Hudson, der bukkede under for sygdommen den 2. oktober 1985, var en anden.
- Takket være dette nummer, En nat i operaen var det dyreste album, der nogensinde er lavet dengang. De brugte seks forskellige studier til at indspille det, herunder Rockfield, et boligstudie i det walisiske landskab, hvor de også indspillede det meste af sangen ' Killer Queen . ' Queen brugte ikke nogen synthesizere på albummet, hvilket er noget, de var meget stolte af.
- I et interview med Brian May og Roger Taylor på Queen Videos Greatest Hits På DVD sagde Brian: 'Hvad handler Bohemian Rhapsody om, jeg tror ikke, vi nogensinde vil vide det, og hvis jeg vidste, ville jeg nok ikke fortælle dig det alligevel, for jeg fortæller bestemt ikke folk, hvad mine sange er om. Jeg oplever, at det ødelægger dem på en måde, fordi det fantastiske ved en fantastisk sang er, at du relaterer det til dine egne personlige oplevelser i dit eget liv. Jeg tror, at Freddie bestemt kæmpede med problemer i sit personlige liv, som han måske selv havde besluttet at lægge ind i sangen. Han kiggede bestemt på at genskabe sig selv. Men jeg tror ikke, at det på det tidspunkt var det bedste at gøre, så han besluttede faktisk at gøre det senere. Jeg synes, det er bedst at lade det stå med et spørgsmålstegn i luften. '
Callum - Bendigo, Australien - En nat i operaen blev genudgivet som en lyd-DVD i 2002 med den originale video inkluderet på disken. Kommentarer fra dvd'en afslører, at denne sang var begyndt at tage form i sangen 'My Fairy King' på Queen's debutalbum.
Nathan - l -Burg, KY - I 2002 kom dette på #1 i en meningsmåling fra Guinness World Records som Storbritanniens foretrukne single gennem tiderne. John Lennons 'Imagine' blev nummer 2, efterfulgt af The Beatles '' Hey Jude. '
- Navnet 'Bohemian' i sangtitlen ser ikke ud til at referere til regionen i Tjekkiet, men til en gruppe kunstnere og musikere, der levede for cirka 100 år siden, kendt for at trodse konventionen og leve med respekt for standarder. En 'Rhapsody' er et stykke klassisk musik med forskellige sektioner, der spilles som en sats. Rhapsodies har ofte temaer.
George - Düsseldorf, Tyskland - Roger Taylor (fra 1000 britiske #1 hits af Jon Kutner og Spencer Leigh): 'Pladeselskaber på begge sider af Atlanten forsøgte at skære sangen, de sagde, at den var for lang og ikke ville fungere. Vi tænkte, 'Nå vi kunne klippe det, men det ville ikke give nogen mening,' det giver ikke meget mening nu, og det ville give endnu mindre mening da: du ville savne alle sangens forskellige stemninger. Så vi sagde nej. Det vil enten flyve eller ikke. Freddie havde sangens bare ben, selv de sammensatte harmonier, skrevet på telefonbøger og papirstykker, så det var ret svært at holde styr på, hvad der foregik. '
Kutner og Leighs bog siger også, at optagelsen omfattede 180 overdubs, det tog over 70 timer at afslutte de operative dele, og klaveret Freddie spillede var det samme, som Paul McCartney brugte på 'Hey Jude.' - Ironisk nok var sangen, der slog dette fra #1 hitlistepositionen i Storbritannien 'Mama Mia' af Abba. Ordene 'Mama mia' gentages i dette i linjen 'Oh mama mia, mama mia, mama mia lad mig gå.'
James - St Albans, England - Historien fortalt i denne sang ligner bemærkelsesværdigt den i Albert Camus 'bog Den fremmede . Begge fortæller om en ung mand, der dræber, og ikke alene kan han ikke forklare, hvorfor han gjorde det, han kan ikke engang formulere følelser omkring det.
Bob - Santa Barbara, CA - Du kan gøre den sag, at sangtitlen faktisk er en parodi, og en smart sådan. Der er en rhapsody af komponisten Franz Liszt kaldet 'Hungarian Rhapsody', og 'Bohemia' er et kongerige, der er nær Ungarn og var en del af det østrig-ungarske imperium. Desuden er 'Bohemian' et adjektiv for noget usædvanligt eller imod konvention, og sangen er netop det.
Så 'Bohemian Rhapsody' kan være en smart titel, der ikke kun parodierer et berømt værk, men også beskriver sangen. Med et nik til Liszt -kompositionen udgav Queen i 2012 en live DVD/CD -pakke med titlen 'Hungarian Rhapsody' med deres berømte shows bag jerntæppet i Budapest på Magi turné i 1986. - Denne sang blev dækket af Constantine M. (med cast af Vi vil rocke dig ) og også af The Flaming Lips til albummet Queen Tribute fra 2005 Killer Queen . Et andet populært cover er af Gray DeLisle, der gjorde det som en akustisk ballade til sit album Jernblomster .
- Queen -fans, og også Brian May, omtaler ofte i daglig tale sangen som 'Bo Rhap' (eller 'Bo Rap').
- Navnet 'Bohemian Rhapsody' gør mange optrædener i populærkulturen:
Session 14 i den populære anime -serie Cowboy Bebop hedder 'Bohemian Rhapsody'.
Jones Soda Company har en drink ved navn 'Bohemian Raspberry' til ære for denne sang.
I et af afsnittene i tv -miniserien Dinotopi , en karakter snyder et digtprojekt ved at bruge den første del af sangen som hele sit projekt. Indbyggerne, der aldrig har hørt sangen før, er forbløffet over lyden af den.
Jonathon - Clermont, FL, for over 2 - Neil Gaiman og Terry Pratchett brugte nogle af teksterne i deres bog Gode tegn . Hovedpersonen (Crowley) spiller den i sin bil hele tiden. De refererer også til andre Queen -sange, men mest 'Bohemian Rhapsody'.
Bella - Pretoria, Sydafrika - Den mexicanske gruppe Molotov samplede omkvædet for deres spansksprogede rapversion af denne sang kaldet 'Rap, Soda and Bohemias'. Det vises på deres album fra 1998 Molomix .
Juan - Brownsville, TX - I 2009 udgav The Muppets Studio en video med Muppets, der udførte denne sang. Det var første webvideo til The Muppets, og den var ekstremt populær: videoen blev set over 7 millioner gange den første uge, den var oppe. De lodne ændrede sangen lidt og udelod teksten, der begynder, 'Mama, lige dræbt en mand' med Animal, der skreg 'Mama!'
- I et interview med Q magasin marts 2011 blev Roger Taylor spurgt, om dette virkede som en ejendommelig sang, da Mercury første gang foreslog det? Han svarede: 'Nej, jeg elskede det. Den første bit, han spillede for mig, var verset. 'Mama, lige dræbt en mand, dah-dah-la-dah-daah, pistol mod hans ...' Alt det. Jeg tænkte: 'Det er fantastisk, det er et hit.' Det var i mit hoved en enklere enhed dengang; Jeg vidste ikke, at det ville have en mur af hånede Gilbert- og Sullivan -ting, du ved, hvoraf nogle blev skrevet i farten. Freddie ville skrive disse enorme blokke af masseharmonier i ryggen på telefonbøger. '
- Sangen er en af Freddie Mercurys store mysterier - ifølge alle i bandet var det kun ham, der virkelig vidste, hvordan den ville hænge sammen, og ifølge nogle kilder kunne dens tilblivelse være kommet mange år tidligere. Chris Smith, keyboardspiller i Mercurys første band Smile, hævdede, at Freddie ville spille flere klaverkompositioner ved øvelser, herunder en kaldet 'The Cowboy Song', der startede med linjen 'mama, just killed a man'.
- I skarp kontrast til resten af sangens indspilning og komposition blev Brian Mays signatursolo før operasektionen kun indspillet på ét nummer, uden overdubbing. Han erklærede, at han ville spille 'en lille melodi, der ville være et modstykke til hovedmelodien; Jeg ville ikke bare spille melodien. '
Det er et af hans fineste eksempler på at skabe en solo i sit sind, inden han spiller det på guitar; noget han gjorde mange gange gennem Queen's karriere. Hans begrundelse var altid, at 'fingrene har en tendens til at være forudsigelige, medmindre de ledes af hjernen.' - Weird Al Yankovic tog hele sangen og sang den til en polka melodi, kaldet simpelthen 'Bohemian Polka', som er på hans album fra 1993 Alapalooza .
Steph - SoCal, CA - Panik! At The Disco dækkede sangen i 2016 til Selvmordstrup soundtrack, der tidligere har spillet Queen's episke melodi under deres live shows. Frontmand Brendon Urie fortalte Beats 1's Zane Lowe:
'Jeg ved godt, det er et monster at tackle, men det var så sjovt. Jeg elsker den sang så meget. Vi har spillet det live i et par år, og det gav bare så meget mening at prøve det.
Det gav mig virkelig bare en større respekt for, hvordan den sang blev skrevet. Jeg mener, sangen var der, alle stykkerne var der. Det var bare at finde ud af hver harmoni stykke for stykke. Men mand, sikke et monster af en vokal sang. Det er så tosset, at der er ligesom tredive og fire vokaler stablet oven på hinanden. Det er utroligt. Jeg ved godt, det er et monster at tackle, men det var så sjovt. Jeg elsker den sang så meget. Vi har spillet det live i et par år, og det gav bare så meget mening at prøve det. ' - Panik! på diskotekets omslag toppede #64 på Hot 100. Det var den fjerde version, der nåede diagrammet efter Dronningens original, The Braids from the Gymnasium High film soundtrack (#42, 1996) og Cast of Glee (#84, 2010).
- I 2018 -filmen Bohemian Rhapsody , Rami Malek spiller som Freddie Mercury. I maj blev trailer blev frigivet , der viser nogle scener, hvor sangen diskuteres, herunder en del, hvor de optager 'det operatiske afsnit'. Der er også denne udveksling:
Pladeselskabsleder: 'Det fortsætter for evigt! Det er seks blodige minutter! '
Merkur: 'Jeg synes synd på din kone, hvis du synes, at seks minutter er for evigt.'
Denne pladeselskabs direktør spilles af Mike Myers, der genoplivede sangen Waynes verden . - Sangen foretog sit tredje besøg i top 40 af Hot 100 i november 2018, da den zoomede ind på #33 efter udgivelsen af Bohemian Rhapsody lydspor. Dette betød, at 'Rhapsody' havde nået Top 40 i tre forskellige årtier ('70'erne, 90'erne og 10'erne), noget kun Prince har gjort før, med' 1999. '
- Takket være filmen Bohemian Rhapsody , Queen havde en stor rolle ved Oscar -ceremonien i 2019. Bandet (med Adam Lambert på vokal) åbnede showet og optrådte med 'We Will Rock You' og 'We Are The Champions'; Mike Myers og Dana Carvey introducerede en hyldest til filmen med deres scene fra Waynes verden . Filmen blev nomineret til fem priser og vandt fire: Leading Actor (Rami Malek), Film Editing, Sound Editing og Sound Mixing. Det mistede bedste billede til Grøn bog .
- Spurgt af Mojo magasinet for at redegøre for sangens langsigtede appel, sagde Roger Taylor: 'Ligesom mange operabøger er det en universel historie, der handler i tragedie. Han bliver henrettet for mord, og han beklager det. Men i sidste ende er han filosofisk omkring det. '
