- Denne sang startede som en andinsk folkemelodi, som Paul Simon stødte på i 1969, da han spillede et ugelangt engagement på et teater i Paris sammen med den sydamerikanske gruppe Los Incas, som spillede en instrumental version af sangen kaldet 'Paso Del Condor.' Simon sagde: 'Jeg plejede at hænge rundt hver aften for at høre dem spille det. Jeg elskede det, og jeg spillede det hele tiden, og så tænkte jeg: Lad os sætte ord på det.'
- Den peruvianske sangskriver Daniel Robles indspillede denne sang i 1913 og beskyttede den i USA i 1933 under sine rejser i Amerika. Da Simon indspillede den med sine tilføjede tekster, troede han, at det var en traditionel sang, da det var, hvad Los Inkaerne fortalte ham. Da Robles' søn anlagde en retssag, måtte Simon give Robles en komponistkredit på sangen, og hans ejendom fik disse royalties.
Når han diskuterer sangen, taler Simon altid om, at den er baseret på en traditionel peruviansk sang, og vi har aldrig hørt ham nævne Robles. Dette var ikke første gang, Simon blev viklet ind over sangskrivningskreditter på traditionelle melodier: Simon & Garfunkels Scarborough Fair / Canticle var baseret på en folkesang, men hans arrangement kom fra en sanger ved navn Martin Carthy. Simon var altid klar over sine påvirkninger, men juridiske misforståelser var et problem i disse sager. - Los Incas, som var gruppen, der introducerede Simon til sangen, sørgede for instrumenteringen, da de indspillede den i Paris med Simon. Deres leder, Jorge Milchberg, spillede en charango, som er et andinsk strengeinstrument lavet af skallen af en bæltedyr. Simon spillede akustisk guitar, og andre medlemmer af Los Incas spillede fløjter og percussion. Da Simon bragte nummeret til Amerika, tilføjede han sine tekster. Dette var en af de nemmeste sange at indspille for Bro over uroligt vand album, da backing tracket allerede var mikset sammen – det var bare et spørgsmål om at tilføje vokalen.
- Titlen oversættes til engelsk som 'The Condor Passes'. Teksten Robles skrev til sangen i 1913 handler om at vende hjem til sit hjemland Peru.
- Los Inkaernes leder Jorge Milchberg fik en komponistkredit på denne sang sammen med Simon og Robles. Milchberg blev senere leder af gruppen Urubamba og forblev venner med Simon, som turnerede med dem og producerede deres første amerikanske album. >> Forslag kredit :
Kristy - La Porte City, IA - Wainwright Sisters dækkede dette for deres 2015 Sange i mørket album. Lucy Wainwright Roche forklarede til Solen : 'Jeg valgte 'El Condor Pasa', fordi det var en af de første sange, jeg nogensinde lærte at spille på den guitar, og den har en barnlig kvalitet over sig, men den har også et mørke og tristhed, der passer godt ind i albummet. '
- Paul Simon udførte dette på begge Sesamgade (i 1977) og Muppet Show (i 1980).
