- Formentlig Buckleys mest berømte værk, dette blev oprindeligt skrevet og indspillet af Leonard Cohen i 1984 på hans album Forskellige stillinger . Cohens gengivelse blev udgivet som single i Spanien og Holland, men fik lidt opmærksomhed i USA.
Jeff Buckley hørte sangen i begyndelsen af 90'erne og begyndte at udføre den på sine shows i og omkring New York City. Han inkluderede det på sit debutalbum fra 1994 nåde , men sangen fik først stor opmærksomhed efter Buckleys død i 1997, hvilket vakte fornyet interesse for hans arbejde. Mange kunstnere noterede sig 'Hallelujah' og indspillede deres egne versioner af sangen. Mange af disse covers fandt vej til film og tv -shows og populariserede sangen på tværs af et bredt publikum. - Sangen handler om en kærlighed, der er sur og forældet. Cohen brugte mange religiøse billeder, herunder henvisninger til nogle af de mere berygtede kvinder i bibelen (som alle er populære figurer i sange). Her er lidt lyrisk analyse:
'Du så hende bade på taget, hendes skønhed og måneskin styrtede dig' - Bathsheba, hvis mand blev myrdet af kongen, så han kunne få hende.
'Hun bandt dig til sin køkkenstol, hun brød din trone, og hun skar dit hår' - Delilah, der skar Simsons låse af, der holdt hans overmenneskelige styrke.
'Men husk, da jeg flyttede ind i dig, og den hellige due bevægede sig også' - Dette kunne være en henvisning til den guddommelige opfattelse og Maria.
Linjerne, der henviser til den pletfri opfattelse, kan også tolkes som en seksuel konnotation: 'Og hvert åndedrag vi trak var halleluja.' - Leonard Cohen forklarede: 'Halleluja er et hebraisk ord, der betyder' Ære til Herren. ' Sangen forklarer, at der findes mange slags hallelujaer. Jeg siger: Alle de perfekte og ødelagte hallelujaer har en lige stor værdi. Det er et ønske om at bekræfte min tro på livet, ikke på en formel religiøs måde, men med entusiasme, med følelser. '
Roderick - Qingdao, Kina - Med hensyn til linjen, 'Det fjerde, det femte, det mindre fald og det store løft', hvortil akkorderne spilles, er: F - G - Am - F:
Det er smart på den måde, at ikke kun akkorderne står i kø i teksten og i musikken, men også fordi selve konnotationerne af 'dur' og 'minor' tilføjer sangens betydning. Den 'fjerde' er en durakkord baseret på den fjerde af nøglen, Buckley spiller i. På samme måde er den femte den store akkord baseret på tonens femtonetone. 'Minor Fall' svarer til, at Buckley spiller en mindre akkord baseret på den sjette af nøglen. 'Major Lift' svarer til at spille major -akkorden på den fjerde igen.
Gol - Gainesville, FL - Bibelen henviser til, at kong David kommunikerede med Herren og lærte, at visse former for musik var mere behagelige. Akkorder, der er nævnt i teksten (at 'David spillede og det var herren glad for') bruges ofte i salmer.
Mike - Perth, Australien - Leonard Cohen husker, at han sang denne sang til Bob Dylan morgenen efter Dylans koncert i Paris den 1. juli 1984. Cohen siger, at de satte sig ned på en café og byttede tekster, og at Dylan især kunne lide sangens sidste vers (Cohen fortæller ofte til historie om at sammenligne sangskrivningsteknik med Dylan på dette møde: mens 'Hallelujah' tog ham mange år at skrive, fortalte Dylan Cohen, at han skrev 'jeg og jeg' på 15 minutter).
Dylan ville senere fremføre sangen og synge den på to shows i 1988. - Cohen startede arbejdet med denne sang fem år før han indspillede den i 1984 Forskellige stillinger album, hvor han havde 80 vers at vælge imellem - han valgte de fire bedste.
Da Cohen fremførte sangen i koncert, inkluderede han ofte nogle af de andre vers, han skrev, hvilket gjorde sig gældende i forskellige gengivelser af sangen. Blandt disse vers:
Baby jeg har været her før
Jeg kender dette værelse, jeg har gået på denne etage
Jeg plejede at bo alene, før jeg kendte dig
Jeg har set dit flag på marmorbuen
Kærlighed er ikke en sejrsmarch
Det er forkølelse, og det er et brudt Halleluja
Måske er der en Gud ovenfor
Men alt hvad jeg nogensinde har lært af kærligheden
Var hvordan man skyder på nogen, der trak dig ud
Det er ingen klage, du hører i aften
Det er ikke en pilgrim, der har set lyset
Det er forkølelse og det er et ensomt Halleluja
Fremførelser af sangen blander og matcher ofte vers, der passer til lejligheden. Dette vers udelades ofte:
Din tro var stærk, men du havde brug for bevis
Du så hende bade på taget
Hendes skønhed og måneskin styrtede hende
Hun bandt dig til en køkkenstol
Hun brød din trone, og hun klippede dit hår
Og fra dine læber tegnede hun Halleluja - John Cale, der grundlagde The Velvet Underground, indspillede denne sang til Leonard Cohen -hyldestalbummet fra 1991 Jeg er fan af dig , og inkluderede det også på sit soloalbum fra 1992 Fragmenter af en regntid . Jeff Buckley begyndte at dække sangen efter at have hørt Cales version.
Cale formede sin egen fortolkning, efter at Cohen faxede ham 15 sider med tekster til sangen og hævdede, at han 'gik igennem og lige plukkede de frække vers ud'. Cales version vises også i 1996 -filmen Basquiat og på dens soundtrack. - Buckley lukkede altid sine liveshow med denne sang. Bemærkelsesværdigt blev hans revved-up skarer ekstremt tavse.
Kristy - La Porte City, IA - Melodien er blevet en favorit i kirker i hele Amerika, hvor instrumentale versioner ofte spilles af organister og klokkekor. Musikalsk passer det godt ind i traditionelle salmer, men teksterne er, selvom de er fyldt med religiøse billeder (især titlen), sjældent passende i denne indstilling, da det bestemt ikke er en tilbedelsessang.
Du vil undertiden høre versioner af sangen med teksterne ændret til kirkens præstation. En sådan gengivelse blev optaget af The Osmonds i 2015. Den begynder:
Jeg hørte om denne lille dreng
Hvem kommer til Jorden for at bringe os glæde
Og jeg vil bare synge min sang for dig
Larry Holder, komponisten af 'More Than a Child' og andre tilbedelsessange, gav os sine tanker om emnet. Holder sagde: 'Mens der er bibelske billeder, er det ikke en tilbedelsessang i den fælles forståelse. Musikken i sig selv er meget bevægende, så jeg kan forstå, at nogen ønsker at bruge den instrumentelt, selvom den for mig ville have en tendens til at tænke på teksterne (i mit tilfælde ville jeg begynde at tænke på Shrek ) som faktisk ville være en distraktion fra tilbedelse.
Det er interessant, hvordan nogen fandt på alternative tekster til det, Osmonds sang, og det ville helt sikkert passe ind i et musikalsk program i kirken i særligt juletid. (Jeg må formode, at der er opnået tilladelser til, at et sådant afledt værk kan skrives til sådan offentlig brug). Jeg har hørt, at mange af de salmer, som Martin Luther skrev, faktisk brugte almindelige melodier, der blev hørt i pubberne i sin tid, så det er en vis logik at sætte tilbedelsestekster til sekulære melodier, der allerede er velkendte.
Der har været meget ændring i tilbedelsesstil, bare i det sidste årti eller deromkring. Jeg er en basist i et rosende band, i en kirke, der for ikke så mange år siden stort set bare var kor, klaver, orgel (vi har faktisk to gudstjenester nu, en traditionel, en nutidig, hvilket ikke er ualmindeligt). Det er let at se, hvordan noget nutidig, men ikke udelukkende oprindeligt tilbedelsesmusik, kan blive tilpasset og vedtaget i en nutidig tilbedelsesindstilling. Nogle gange går vi en fin grænse mellem at lede sand tilbedelse og blot at levere underholdning. ' - 'Hallelujah' fandt et nyt, meget yngre publikum, da det blev brugt i 2001 -filmen Shrek efter titulære ogre har et faldende ud med det talende æsel. John Cale sang den version, der blev brugt i filmen, men Rufus Wainwright indspillede den til soundtracket. Han var underskrevet hos DreamWorks, som også distribuerede Shrek , og hans andet album, Stiller , udkom et par uger efter, at filmen blev udgivet.
Wainwrights version slog til og blev hans mest kendte indspilning, som ikke altid passede godt til sangerinden. 'Jeg var i starten meget begejstret for succesen med den sang, og så blev den lidt irriterende, for alle krævede den konstant,' sagde han i et Songfacts -interview i 2020. 'Men da Leonard døde, havde jeg en ny forståelse for det. Jeg var meget taknemmelig for alt, hvad det bragte mig gennem årene, og jeg genindførte det i mit katalog. Og nu, da min datter var Leonards barnebarn, giftede jeg mig på en måde med sangen. '
Ja, vi forklarer den sidste del.
Rufus er søn af de anerkendte singer-songwriters Loudon Wainwright III og Kate McGarrigle. Loudon er lidt yngre end Leonard Cohen, men de to er åndelige tvillinger i den karakteristiske folkedigtning, de begge er kendt for. Kate McGarrigle, oprindeligt fra Quebec, lavede strålende arbejde både før og efter at have mødt og giftet sig med Loudon. Hun fødte Rufus i 1973 og opfostrede ham og hans søster, Martha (også musiker), alene i Montreal efter skilsmissen fra Loudon i 1977. McGarrigle døde af kræft i 2010, 63 år gammel.
Familierne Wainwright og Cohen er meget tætte, og i 2011 fødte Leonard Cohens datter, Lorca, en lille pige, Viva Katherine Wainwright Cohen ('Katherine' en hyldest til McGarrigle), som hun opdrager sammen med Rufus og Rufus ' mand, Jorn Weisbrodt. Du kan kalde det et utraditionelt setup, men en ting er sikkert: Viva har helt sikkert en rig historie med musikalsk talent, der strømmer gennem hendes årer. - En skarp, a cappella -version af denne sang af Imogen Heap spiller under sæsonafslutningen af showet O.C. i 2006, der ledsager en scene, hvor karakteren Marissa dør.
Andre bemærkelsesværdige anvendelser af denne sang på tv -shows:
Uden spor på den første sæson afslutningsafsnit.
Fox -serien Hus , hvor Den blev brugt på anden sæson premiere episode 'Acceptance'.
Det sidste afsnit af den tredje sæson af Vestfløjen . Præsidenten og personalet deltog i en opera, da CJ Craigs (pressesekretær) hemmelige tjenestevagt (og ny kærlighedsinteresse) blev skudt ned for at stoppe et røveri.
De sidste minutter af Nicolas Cage -filmen fra 2005 Krigsherre . - I 1986 udgav Jennifer Warnes, der havde sunget backup for Cohen siden 1972, et album med Cohen -covernumre kaldet Berømt blå regnfrakke i et forsøg på at henlede mere opmærksomhed på ham i Amerika, hvor han stort set blev ignoreret. Warnes havde en single nr. 1 til æren (' Oppe hvor vi hører til 'med Joe Cocker) og var i stand til at demonstrere kraften i hans sange på albummet, hvilket førte til, at mange andre kunstnere dækkede hans sange, især på hyldesten fra 1991 Jeg er fan af dig .
Warnes arrangerede koret og sang på den originale version af 'Hallelujah', men hun indspillede det ikke for Berømt blå regnfrakke . I et Songfacts -interview forklarede hun hvorfor.
'Vi syntes, det var for generisk, og jeg var ikke vild med teksten,' sagde hun. 'Jeg elskede omkvædet. Jeg sang på det med ham på optagelsen, fordi jeg vidste, hvad han ville. Han ville have et gospelkor. Så det var let.
Men da det tog fart, blev jeg lidt overrasket, for jeg synes ikke, det er en af hans største sange. Jeg synes ikke, det er så sammenhængende som hans andre sange.
Men efter Berømt blå regnfrakke , verden blev sultet efter Leonard Cohen, og de ville tage alt, hvad han lagde ud. Mange kunstnere ledte efter noget, der havde en sangbar karakter. Nogen hoppede på den, og der var den. Det tog fart som en stor stor fugl, ikke sandt? ' - Tidligere Stemning og Spin redaktør Alan Light skrev i 2012 en bog med titlen, The Holy or the Broken: Leonard Cohen, Jeff Buckley og den usandsynlige opstigning af 'Hallelujah . Taler med Hollywood Reporter forklarede han: 'Jeg forsøger at udforske den hidtil usete vej for denne sang - en langvarig sneboldseffekt, der i løbet af flere årtier har gjort' Hallelujah 'til en af de mest elskede, mest fremførte og mest misforståede kompositioner nogensinde . '
- I marts 2008 fremførte den irske singer-songwriter Damien Rice denne sang under Leonard Cohens introduktion til Rock and Roll Hall of Fame. Bagefter fortalte han Billboard magasin, hvad der gjorde dette nummer så specielt for ham. Rice sagde: 'Der er en fantastisk forbindelse mellem sex og spiritualitet, og det er noget, Leonard Cohen antyder i den sang. Det er næsten som en buddhistisk mester, der giver dig et tip, men ikke hele historien. Du skal tage det hint og sidde med det. '
- Den 4. marts 2008, amerikansk idol konkurrent Jason Castro fremførte denne sang til rosende anmeldelser af dommerne. Randy Jackson og Simon Cowell sagde begge, at de betragtede Jeff Buckley -versionen som den bedste. Som et resultat ramte Buckleys 'Hallelujah' #1 på Billboard's Digital Downloads -diagram den næste uge. I Storbritannien resulterede den fornyede interesse for denne sang skabt af Jason Castro i, at sangen vendte tilbage til den britiske singleliste på #74. Det nåede også Top 20 på World Singles -hitlisten.
Bertrand - Paris, Frankrig - Sanger/sangskriver Kate Voegele dækkede dette i afsnit 517 af tv -programmet One Tree Hill ('Had er mere sikkert end kærlighed'). Sådan var det positive svar på hendes version, at dens digitale salg gav sanger/sangskriver hendes største hit - den nåede #68 i USA og #53 i Storbritannien.
- Buckley omtalte sin sanselige gengivelse som en hyldest til 'orgasmeets halleluja.' Han forklarede i et hollandsk magasin OVER : 'Den, der lytter nøje til' Hallelujah ', vil opdage, at det er en sang om sex, om kærlighed, om livet på jorden. Hallelujaen er ikke en hyldest til en tilbedt person, et idol eller en gud, men hallelujaen i orgasmen. Det er en ode til liv og kærlighed. ' Buckley indrømmede også at have bekymringer om sin sensuelle version, og han håbede, at Cohen ikke ville komme til at høre hans version.
- I november 2008 kom dette for første gang til Storbritanniens top 50 takket være BBCs brug af banen i en række reklamestier til deres iPlayer -service.
- Sangen sendes klokken 2 hver lørdag morgen af den israelske forsvarsstyrkes radiokanal.
- Denne sang var debutsinglen for Alexandra Burke, 2008 -vinderen i Storbritannien X-faktor at vise. Hendes version slog rekorden for Europas hurtigst sælgende download og toppede det britiske hitliste. Dens succes fik fornyet interesse for Jeff Buckleys gengivelse, og som en konsekvens nåede hans version af Leonard Cohens åndelige epos #2 lige bag Alexandra Burke. Det blev dermed den første sang nogensinde til at holde de to øverste slots på diagrammet nede samtidigt, siden Tommy Steele og Guy Mitchells versioner af Singing The Blues var på #1 og #2 tilbage i 1957.
Det fik også fornyet interesse for Leonard Cohens originale version. Som et resultat fik den canadiske singer-songwriter et indblik i nogle chart-handlinger og fik sit allerførste britiske Top 40-hit i en alder af 74 år. - Justin Timberlake fremførte denne sang på velgørende telethon, Håb for Haiti nu: En global fordel for jordskælvshjælp , som blev afholdt den 22. januar 2010. Han blev ledsaget af sin støbtkammerat fra Mickey Mouse -klubben , singer-songwriter Matt Morris, på guitar og vokal. Morris co-skrev '(Another Song) All Over Again' på Timberlakes 2006 FutureSex/LoveSounds og hans duet med Reba McEntire, 'The Only Promise That Remains' på Country -sangerens 2007 Reba: Duetter LP. Morris genforenede også med en af hans museketeer-medstjerner, der bidrog til fem numre fra Christina Aguileras Fjernet album.
Timberlake fortalte MTV News, at da han blev bedt om at optræde på Håb for Haiti nu telethon, vidste han præcis, hvilken sang han skulle fremføre. 'Det har altid været en af mine yndlingssange,' sagde Timberlake. 'Og min kunstner Matt, vi synger altid den sang, når vi rode rundt i studiet med ideer. Den måde, den er skrevet på, kan tolkes på mange forskellige måder, 'tilføjede han. 'Men den følelse, der kommer igennem - akkorderne, melodien og også, hvad der bliver sagt i sangen - den passer bare lidt til teletonen.' - Timberlakes version markerede første gang, at denne sang kom ind i Top 40 på det amerikanske singeldiagram. Den eneste tidligere gang 'Hallelujah' nåede Hot 100 var i maj 2008, da Kate Voegele tilbragte en uge på #68 med sit cover. Stemmen deltager Matthew Schuler nåede efterfølgende #40 i 2013 efter at have udført den på reality tv -sangkonkurrencen.
- Den canadiske sangerinde kd lang indspillede en version af denne sang på sit album fra 2004 Salmer af den 49. parallel . Hun er flere gange blevet valgt til at synge melodien ved større begivenheder, herunder Juno Awards 2005, Canadian Canadian Songwriters Hall of Fame 2006 i anledning af Cohens introduktion til Hall of Fame og som en del af åbningsceremonien ved vinter -OL 2010 i Vancouver , Britisk Columbia.
- Bono indspillede et talt ord, trip-hop-version af denne sang i 1995 til Leonard Cohen-hyldestalbummet Tower of Song . Bono undskyldte senere for dette og sagde: 'Der er det hellige og det ødelagte halleluja, og mit var bestemt den ødelagte.'
- Efter at sangen blev brugt i 2009 -filmen Vagterne , Leonard Cohen var enig i, at det havde brug for en pause. Han fortalte The Guardian: 'Jeg læste lige en anmeldelse af en film kaldet Vagter der bruger det, og korrekturlæseren sagde 'Kan vi venligst have et moratorium for Hallelujah i film og tv -shows?' Og jeg har det sådan på samme måde. Jeg synes, det er en god sang, men jeg tror, at for mange synger den. '
- Tori Kelly sang dette live med kun en akustisk guitar på Emmy Awards 2016 under segmentet 'In Memoriam'. Dette markerede et vendepunkt for sangen, da afspilningen nu virkede som et barfodet forsøg på at skabe et følelsesmæssigt øjeblik. Et par dage senere blev New York Times kørte en artikel kaldet ' Hvordan popkultur slidte Leonard Cohens 'Hallelujah' ud . '
- Under hele det amerikanske præsidentvalg i 2016 portrætterede Kate McKinnon Hillary Clinton på Saturday Night Live i populære skitser, hvor hun stod over for Alec Baldwin, der spillede sin modstander, Donald Trump. McKinnon gjorde hendes beundring i virkeligheden af Clinton klar og sigende Rullende sten , 'Jeg føler mig meget tæt på ikke kun den rigtige Hillary, men også denne Hillary -karakter, vi har skabt.'
Da Trump vandt valget, var de fleste medier chokerede, især dem med base i New York City, hvor anti-Trump-stemningen var stærk. På den første Saturday Night Live efter valget åbnede McKinnon showet ved at udføre 'Hallelujah' på klaveret som Clinton. Det var en seriøs forestilling, der også tjente som en hyldest til Leonard Cohen, der døde et par dage tidligere. Efter sangen kiggede McKinnon på kameraet og sagde: 'Jeg giver ikke op, og det skal du heller ikke,' ekko følelser fra mange Clinton -tilhængere. - Sangen oplevede en stigning i salget efter Leonard Cohens død i november 2016 og sendte sin originale version til #59 på Hot 100, Cohens debut Hot 100 -optræden som kunstner.
- Saturday Night Live åbnede deres show den 20. maj 2017 med Donald Trump (Alec Baldwin), der udførte det på klaver, sammen med Scarlett Johansson som Ivanka Trump og medvirkende medlemmer, der skildrede Kellyanne Conway, Mike Pence, Eric Trump, Donald Trump Jr., Sarah Huckabee Sanders og Melania Trump. Forskellige skandaler omsluttede det Hvide Hus på det tidspunkt, herunder et røre om Trumps fyring af FBI -direktør James Comey.
Skitsen brugte det traditionelle første vers efterfulgt af disse:
Baby jeg har været her før
Jeg har set dette værelse, og jeg har gået på denne etage
Jeg plejede at bo alene, før jeg kendte dig
Jeg har set dit flag på marmorbuen
Men kærligheden er ikke en sejrsmarch
Det er forkølelse, og det er en brudt halleluja
Jeg gjorde mit bedste, det var ikke meget
Jeg kunne ikke mærke det, så jeg forsøgte at røre ved det
Jeg har fortalt sandheden, jeg er ikke kommet for at narre dig
Og selvom
Det hele gik galt
Jeg vil stå foran Sangens Herre
Uden andet på min tunge end Halleluja - Chester Bennington og Brad Delson fra Linkin Park udførte dette ved Chris Cornells begravelse efter at have leveret en lovtale. To måneder senere begik Bennington selvmord ved at hænge sig selv, hvilket var hvordan Cornell dræbte sig selv.
- ' Langsomt 'sanger Luis Fonsi udførte dette med Tori Kelly på Hand In Hand Telethon, som ydede hjælp til ofrene for orkanerne Irma og Harvey.
- Dette afspilles i slutningen af filmen Edukators (De fede år er forbi) , der fik Award Of The Public i Cannes, 2004. Hovedpersonerne mistede da en vis tro på menneskeheden, indleder et åbent forhold og fortsætter med at opfylde deres revolutionære drømme.
Chris - Wageningen, Holland - Rufus Wainwright udgav en sang om Buckley kaldet 'Memphis Skyline' i 2004. De to sangere havde lidt rivalisering, og på Wainwrights sang synger han om at blive ramt af jalousi ikke kun over Buckleys udseende, men også hans utroligt dybe gengivelse af ' Halleluja. ' Wainwright synger:
Under Memphis skyline
Har altid hadet ham for den måde, han så ud
I gaslyset om morgenen
Så kom 'Hallelujah', der lød som Ophelia - Ifølge Judy Scott, der tilbragte tid med Cohen på øen Hydra og skrev bogen Leonard, Marianne og mig , Insisterede Cohens mor på at klippe sit hår, meget til Leonards forfærdelse. Når han modstod, ville hun binde ham til en køkkenstol ved hjælp af en af hans fars slips og derefter klippe hans låse, hvilket førte til linjerne i denne sang:
Hun bandt dig til en køkkenstol, hun brød din trone, og hun klippede dit hår
