- Selvom mange mennesker forbinder denne sang med Frank Sinatra, var det Liza Minnelli, der debuterede den i filmen med samme navn fra 1977, som blev instrueret af Martin Scorsese og medvirkede i Minnelli og Robert De Niro som musikere og elskere. Den blev skrevet til filmen af John Kander og Fred Ebb, der skrev mange sange til hende, herunder Cabaret sangene 'Måske denne gang' og 'Ja'.
Udgivet som single, Minnellis version gik til #104 i 1977.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra begyndte at udføre dette i 1978 ved koncerter i New Yorks Radio City Music Hall. Hans version blev udgivet på hans 1980 -triple album Trilogi: Fortid, nutid og fremtid , som blev meget rost og bragte sangerinden tilbage i offentligheden. 'New York, New York' blev hurtigt en af Sinatras signatursange.
- Selvom der er skrevet mange sange om New York City, har ingen sang fanget byens stolthed og elegance som denne. Teksten, 'If I can make it there, I'll make it anywhere' opsummerer, hvad mange New York -borgere føler om deres by: Konkurrencen er intens, men succesen er rigt belønnet og meget tilfredsstillende. Sangen understreger det personlige ansvar i linjen 'Det er op til dig, New York, New York', da det er et sted, hvor du ikke kan forvente en uddeling, men har en mulighed for at lykkes, uanset hvem du er. Denne sang populariserede også New York som 'City that never sleeps', hvilket er sandt i bogstavelig forstand, at mange virksomheder har åbent døgnet rundt, men også i overført betydning, at du forventes altid at være bedst.
- Sangen er skrevet fra perspektivet af en entertainer, der forlader en lille by og forsøger at gøre det i byen. I stedet for at besætte de vanskeligheder, han vil møde, omfavner han udfordringerne i forventning om et nyt liv i en pulserende by.
- Sinatra er fra Hoboken, New Jersey, som er en forstad til New York City. I 1978 havde han etableret sig som en legende i underholdningsindustrien, og hans fremførelse af denne sang gav den en troværdighed, som ingen anden sanger kunne have bragt (Tony Bennett havde allerede tilpasset sig San Francisco). Sinatra var meget populær i Las Vegas, men han gjorde det klart med denne sang, at du skulle være endnu bedre til at optræde i New York. Han bar sig selv med en swagger og var kendt som en leder med masser af forbindelser. Hvis nogen kunne synge om at vinde og gøre det med stil, var det Sinatra.
- New York har to major league baseballhold: The Mets og The Yankees. Mets betragtes mere som et arbejderklasseteam og har en tendens til at repræsentere områder som Queens, Long Island og til en vis grad New Jersey. Yankees er mere forbundet med Manhattan, som er centrum for aktivitet i New York City. Yankees har konsekvent den største lønning inden for baseball og har vundet flest mesterskaber. De tilegnede sig naturligvis 'New York, New York', som de spiller efter hver hjemmekamp, vinder eller taber.
- Dette var den sidste hitsang, Sinatra udgav. Han var en af de mest populære sangere i 1940'erne og 1950'erne, men tog et hit, da rock and roll musik tog fat. Alligevel beholdt han et enormt publikum, der foretrak hans omhyggeligt udformede orkestersange frem for guitarrock og teen -pop, der tog fat. I 1980 var han 64 år - mange årtier forbi de fleste kunstnere på hitlisterne. Alligevel knækkede han Top 40 med 'New York, New York', en sang, der kunne have været et hit 30 år tidligere. Den nåede #32 den 14. juni 1980.
- I 1993 indspillede Sinatra dette med Tony Bennett til Sinatras album Duetter . I 2006 dækkede Michael Bolton dette for sit hyldestalbum Bolton Swings Sinatra .
- Sinatras version blev nomineret til en Grammy Award for Record Of The Year. Det tabte til 'Sailing' af Christopher Cross. 'Nogen spøgte med, at jeg slog Sinatra, så jeg må hellere passe min ryg,' sagde Cross til Songfacts.
- I februar 1985 udråbte New Yorks borgmester Edward I. Koch denne sang som byens officielle hymne, selvom den faktisk aldrig blev gjort officiel. Sangen spillede ved Kochs begravelse i 2013.
- Teri Hatcher sang denne karaoke -stil på tv -serien Desperate husmødre i afsnittet 'Move On' fra 2005. Hendes karakter, Susan Mayer, benyttede også lejligheden til at bash sin eksmand, der sad i publikum.
Sinatras ejendom og sangens udgiver er ikke for kræsne om, hvor det vises. En af de bizarre anvendelser var i 1990 -filmen Gremlins 2: The New Batch , hvor er onde dukker synger det mens det ødelægger byen.
Andre anvendelser omfatter:
TV serier:
Jakkesæt ('Tænder, næse, tænder' - 2017)
Ubegrænset ('Close Encounters' - 2016)
Blåt blod (Pilot - 2010)
Skader ('Dine hemmeligheder er sikre' - 2010)
Kongen af dronninger ('Catching Hell' - 2005)
Arresteret udvikling ('Queen for a Day' - 2005)
Sopranerne ('Mr. Ruggerio's Neighborhood' - 2001)
Futurama ('The Lesser of Two Evils' - 2000)
The Simpsons ('The City of New York vs.Homer Simpson' - 1997)
Den fantastiske Hulk ('Dømt' - 1996)
Bosom Buddies ('The Show Must Go On' - 1981)
Film:
Borte pige (2014)
Den anden kvinde (2014)
En god dag til at dø hårdt (2013)
Moneyball (2011)
Skam (2011)
Venner med fordele (2011)
Brooklyn regler (2007)
Madagaskar (2005)
Kærlighedsaffære (1994)
Det kunne ske for dig (1994)
Min blå himmel (1990)
Fredag den 13. del VIII: Jason Takes Manhattan (1989)
Hvem er den pige (1987)
Transsylvanien 6-5000 (1985)
Starman (1984)
Min sjove valentine (1983) - Denne sang blev udgivet i 1980 og kom 40 år efter, at Sinatra sang 'I'll Never Smile Again' med Tommy Dorsey's band, det første #1 hit på Billboards nyetablerede single-one chart (forgænger for Hot 100).
- Jay-Z refererede til denne sang i sit 2009-hit ' Empire State of Mind ':
Jeg er den nye Sinatra
Og siden jeg nåede det her
Jeg kan klare det overalt - Dette vendte tilbage til Hot 100 som en del af en medley med 'I Love New York', fremført af rollelisten i tv -serien Glee i 2011 -afsnittet 'New York.'
- I 2019 -afsnittet af The Simpsons , 'D'oh Canada,' Homer synger dette som 'Upstate New York', der kalder områdets dårlige infrastruktur, alkoholisme og faldende befolkning. Eksempel på tekster:
'Jeg vil tilstoppe mit hjerte i det, upstate New York'
'Jeg vil sove i en by, der aldrig vågner'
