- Salsa-legenden Tito Puente skrev denne sang og indspillede den i begyndelsen af 50'erne. Mens Puente var meget populær i det latinske samfund, blev Santanas cover et hit og hjalp med at introducere Puente til et bredere publikum. På Santanas version af sangen følger alt, inklusive guitarhyl og keyboards, den originale musik.
- Stemmen i begyndelsen siger 'sabor', som er spansk for 'smag'. >> Forslag kredit :
Jim - Oxnard, CA, for over 2 - Teksterne er udelukkende på spansk og er fire gentagelser af denne strofe:
Hej, hvordan går det
Mit tempo
godt at nyde
mulat
En 'mulata' er en kvinde ('mulato' er en mand) af kaukasisk europæisk og sortafrikansk afstamning. Den korrekte oversættelse af ordet 'oye' er lyt. Oversættelsen af teksten er således: 'Lyt to my rhythm, good for fun, mulata!!' >> Forslag kredit :
Alexei - Sao Paulo, Brasilien - Gregg Rolie, der sang på mange af Santanas tidlige hits, tog hovedvokalen på denne sang. Rolie var et stiftende medlem og keyboardspiller for Santana; han kom til Journey i 1973.
- 'Oye Como Va' blev udgivet på det andet Santana-album, Abraxas , og udgivet som single efter ' Black Magic Woman ' (også et cover: den var oprindeligt af Fleetwood Mac). Gruppen lavede et kæmpe sprøjt på Woodstock i 1969, før de havde udgivet deres første album, som udkom to uger senere. Abraxas fulgte i 1970 og var deres mest succesfulde, solgte 5 millioner eksemplarer i Amerika og nåede nummer 1 i det land. Deres næste album, Santana III , gik også til #1, men der skulle gå yderligere 29 år, før de gik tilbage til førstepladsen, denne gang med deres comeback-album Overnaturlig .
- På deres næste album lavede Santana endnu et Tito Puente-cover: 'Para Los Rumberos.'
- Hvis du undrer dig over, hvordan 'Oye Como Va' lyder på ståltrommer, så tjek 1973 cover af Amrals Trinity Cavaliers . The Beastie Boys samplede dette cover på deres nummer 'Body Movin' fra 1998.'
- I begyndelsen af 00'erne blev den originale version af Tito Puente brugt i en kommerciel tv-reklamekampagne for Nissan. >> Forslag kredit :
Bertrand - Paris, Frankrig
