- Denne sang tager os inde i hovedet på en vanvittig morder. Det startede, da forsanger David Byrne besluttede sig for at skrive noget i venen af Alice Cooper, hvis chokrock var alt raseri. Byrne startede med det første vers, der fastslår en farlig paranoia:
Jeg ser ikke ud til at se realiteterne i øjnene
Jeg er spændt og nervøs, og jeg kan ikke slappe af
Jeg kan ikke sove, fordi min seng er i brand
Rør mig ikke, jeg er en rigtig tråd
Resten af lyrikken er endnu mere lunefuld, idet denne fyr indrømmer, at han er en psykomorder og advarer os om at løbe. Det endte med at være langt mere indadvendt end de fleste Alice Cooper -sange, men lige så troværdigt: Mens Cooper er en helt anden fyr uden for scenen (Vince Furnier), er Byrne virkelig det socialt akavede geni, han portrætterer i performance. Han har aldrig dræbt nogen (som vi kender til), men kan overbevisende bebo karakteren. - Dette var den første Talking Heads -sang. Det blev skrevet i 1973 på Rhode Island School of Design (RISD), hvor David Byrne og trommeslager Chris Frantz havde et band kaldet The Artistics. Da Byrne præsenterede sangen, forklarede han, at han ville have en japansk sektion i broen, men da han bad en pige, der talte sproget, om at komme med nogle morderiske ord, frykede hun forståeligt nok. Frantz 'kæreste, Tina Weymouth, talte fransk, så de fik hende til at skrive en fransk del til broen i stedet. Hun hentede inspiration fra Norman Bates -karakteren i Alfred Hitchcock -thrilleren fra 1960 Psycho , som påvirkede det næste vers:
Du starter en samtale, du kan ikke engang afslutte den
Du taler meget, men du siger ikke noget
Når jeg ikke har noget at sige, er mine læber forseglet
Sig noget en gang, hvorfor sige det igen?
Byrne indarbejdede en fransk linje i omkvædet: 'Qu'est-ce que c'est?' (hvilket betyder 'Hvad er dette?') og fulgte det med en stammende advarsel:
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-langt bedre
Løb, løb, løb, løb, løb, løb, løb væk
Slutresultatet er en af de mest berømte sange om en psykopatisk morder, påvirket af to touchstones i genren: Alice Cooper og filmen Psycho . - Det franske afsnit i broen oversættes groft til:
Hvad jeg gjorde den aften
Hvad hun sagde den aften
Realisere mine håb
Jeg skyder mig selv mod en herlig skæbne
Dette afslører, at psykomorderen er rettet mod en kvinde, ligesom Norman Bates gjorde det Psycho . - David Byrne og Chris Frantz spillede dette et par gange i 1974 med deres band The Artistics. Senere samme år, efter at Frantz og Tina Weymouth var færdiguddannede fra RISD (med grader i maleri), flyttede de sammen med Byrne i en slumm lejlighed i New York City. Tina blev deres basist, og de kaldte deres nye gruppe Talking Heads. Fra maj 1975 fik de nogle koncerter på klubbens CBGB -åbning for Ramones. 'Psycho Killer' og et par andre originaler, herunder 'Warning Sign' og 'Love Goes to Building on Fire', var på deres setliste, afrundet med covers som '96 Tears'. De fik opmærksomhed fra forskellige pladeselskaber og til sidst underskrev Sire Records. Efter at have tilføjet guitarist Jerry Harrison til gruppen, udgav de deres debutalbum, Talking Heads: 77 , i 1977. 'Psycho Killer', der blev udgivet som single, var deres første hit på hitlisten og nåede nummer 92 i marts 1978.
- Tilskrevet David Byrne, Chris Frantz og Tina Weymouth, dette er den eneste sang på Talking Heads 'debutalbum, der ikke er opført som en solo Byrne -komposition. Sangskrivningskreditter blev hurtigt et stikpunkt i bandet, da Byrne blev omdrejningspunktet og gav indtryk af, at han lavede al sangskrivningen selv. Frantz hævder, at han skrev det andet vers til 'Psycho Killer', men Byrne har bagatelliseret sit bidrag til sangen og fortalt Mojo , 'Chris og Tina hjalp mig med nogle af de franske ting.'
- 'Fa fa fa'-delen er langsom af Otis Redding-sangen' Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (trist sang). ' Redding og andre soulsangere var en stor indflydelse på Talking Heads.
- Tom Tom Club, en gruppe ledet af tidligere Talking Heads Tina Weymouth og Chris Frantz, spiller ofte dette på deres koncerter med Tina, der synger hovedvokalen. Den første Tom Tom Club -single, 'Wordy Rappinghood', har også nogle franske tekster komponeret af Weymouth.
- 'Psycho Killer' var et vendepunkt for David Byrne, fordi det fik ham til at indse, at der var et publikum for hans excentriske sange. Han betragtede det som en 'fjollet sang' dengang, men der var ingen tvivl om, at det var forbundet med publikum. Sangen beviste også, at Bryne, Frantz og Weymouth kunne skabe sange sammen; efter at have skrevet det, skrev Byrne og Frantz 'Warning Sign', som endte på Talking Heads 'andet album.
- Cellos får alt til at lyde mere uhyggeligt, så gruppen indspillede en akustisk version med Arthur Russell, der spillede det instrument. Den blev brugt som bagsiden af singlen og vises på nogle kompilationer.
- Der var virkelig en psykomorder på fri fod i sommeren 1977, måneder før denne sang blev udgivet. David Berkowitz, 'Son of Sam', skræmte New York -borgere, før han blev fanget den 10. august efter at have dræbt seks mennesker. Mange mistænkte, at sangen handlede om ham, men den blev skrevet meget tidligere.
- 1984 Talking Heads -filmen Stop med at give mening , instrueret af Jonathan Demme, åbner med, at David Byrne træder ind på scenen med en boombox og derefter udfører 'Psycho Killer' på akustisk guitar ledsaget af det på forhånd indspillede rytmespor fra båndet. Til den næste sang, 'Heaven', får han følgeskab af basisten Tina Weymouth. Trommeslager Chris Frantz går ind for 'Thank You for Sending Me an Angel', Jerry Harrison fuldender bandet, når de laver deres fjerde sang, 'Found A Job'
'Psycho Killer' vises også på deres 1982 live -album Navnet på dette band taler hoveder . - På et tidspunkt fik producenten Tony Bongiovi en udskæringskniv fra køkkenet i studiet og bad Byrne om at holde den, mens han sang, så han kunne komme i karakter. Han nægtede.
Ifølge Chris Frantz var Bongiovi, der blev tildelt dem af deres etiket, så hårdt at arbejde med, at bandet indkaldte til sene sessioner uden ham og brugte ingeniør Ed Stasium til at indspille og lette. - Kunstnere, der skal dække denne sang, inkluderer Barenaked Ladies, Phish, Brand New, Local H og Velvet Revolver.
- Selena Gomez -hittet fra 2017 'Bad Liar' prøver baslinjen fra dette nummer. David Byrne har ikke noget problem med det. 'Jeg ville have et problem, hvis nogen tog, siger,' Dette må være stedet , 'som er en meget personlig kærlighedssang,' fortalte han Rullende sten . 'Bortset fra det, ja, genanvend tingene.'
- Chris Frantz betragter dette som den endelige Talking Heads -sang, 'fordi det hele er blandet sammen.' Han fortalte Songfacts: 'Det er lidt skørt, og det er lidt funky. Det er lidt ligesom Alice Cooper møder Sam & Dave. Det rammer mærket. '
