- Skrevet af gruppens forsanger Holly Johnson, bassist Mark O'Toole og trommeslager Peter Gill, 'Relax' var den første Frankie Goes til Hollywood-single og langt deres største amerikanske hit (de havde to andre hitlister i deres hjemland) Storbritannien: 'Two Tribes' og 'The Power Of Love').
Den grundlæggende idé om 'slappe af, gør ikke det' kom til Johnson en dag i vinteren 1982, da han var forsinket til øvelser 'meget hurtigt gående langs den centrale reservation af Princes Avenue i Toxteth.' På det tidspunkt bestod bandet kun af Johnson, O'Toole og Gill. - Teksterne er relativt tvetydige, selvom linjen 'når du vil komme' klart er en reference til orgasme. Sangen er i det væsentlige en vejledning til at forsinke ejakulation.
For at smide censorer fra duften, da 'Relax' første gang udkom, hævdede bandet offentligt, at det var skrevet om 'motivation'. Senere tilstod de, at det faktisk handlede om 'shagging'. - I Amerika fik enhver seksuel fornemmelse i denne sang lidt opmærksomhed, men det forårsagede masser af kontroverser i Storbritannien. Den kom ind på den britiske singleliste på #77 den 12. november 1983 og var på #35, da Frankie Goes To Hollywood fremførte den den Top Of The Pops 5. januar 1984. Sangen sprang til #6, og den 11. januar meddelte BBC Radio 1 DJ Mike Read i luften, at han nægtede at sende 'Relax' på grund af singlens kontroversielle kunstværk og tekster. Han vidste det ikke dengang, men BBC planlagde at forbyde singlen, og gjorde det kort tid efter.
Dette var store nyheder, og mange i Storbritannien søgte sangen for at høre, hvorfor den blev forbudt. Pladeforretninger havde problemer med at holde den på lager; forklarede en talsmand fra Aberdeen, Skotlands pladebutik One Up dengang: 'Forbud mod pladen ser ud til at have skabt en mystik om det. Vi har fået folk til at bede om at høre pladen for at finde ud af, hvad alt balladen handler om. ' Nogle kommercielle radiostationer i Storbritannien satte den i varm rotation og pralede med, at de spillede 'den sang, som BBC forbød.'
'Relax' steg til #2 den 21. januar, og den ramte førstepladsen en uge senere og blev den første forbudte britiske nr. 1 siden den dampende Serge Gainsbourg/Jane Birkin -duet 'Je T'aime ... Moi Non Plus' i 1969. 'Relax' var ingen flash-in-the-pan: Det holdt topplaceringen i fem uger og blev på hitlisten indtil oktober.
BBC kastede håndklædet i og ophævede forbuddet i december 1984, så bandet kunne fremføre det på juleudgaven af Top of the Pops . Dette sendte sangen tilbage til diagrammet til en anden runde; den lavede yderligere to chart -løb i 1985.
En parodi på Reads on-air rant var inkluderet på nogle af udgivelserne af bandets tredje single, 'The Power Of Love'. - Oprindeligt, da han blev spurgt om sagen, fik pressen at vide, at linjen, der lyder noget som 'når du vil suge til det', virkelig var 'når du vil strømpe det til det. ' Senere, når sangen var vellykket, tilstod Holly Johnson, at linjen er: 'Når du vil sutte den, skal du tygge den.'
- I 1984 brugte 'Relax' oprindeligt 48 uger på UK Singles Chart med fem af disse uger i træk på nummer 1 -pladsen. Da bandets anden single, 'Two Tribes', blev udgivet i sommeren 1984, steg sangen til #1, mens 'Relax' samtidig steg tilbage til #2. Dette var en bedrift, der kun tidligere var opnået af Elvis Presley, The Beatles og John Lennon.
Efter 48 uger faldt 'Relax' fra diagrammet, men dukkede op igen kort tid efter i yderligere fire uger, hvilket gav det i alt 52 uger på diagrammet. - Der blev lavet tre musikvideoer til denne sang. Den første skildrede bandet i en romersk imperiums bondage -fantasi med simuleret sodomi, Paul Rutherfords bare bund og en gruppe bondage -fetichister lænket til stilladser. Det blev forbudt af både MTV og BBC.
Den anden video, der først og fremmest blev vist i Storbritannien, viste bandet (foregiver at) udføre sangen, mens den stod foran grønt laserlys.
Den tredje video, der først og fremmest blev vist i USA, præsenterede bandet i en live optræden (optræder sammen med studietspor), mens de blev kysset og krammet af tilbedende koncertgængere. - Sangen blev produceret af Trevor Horn, et tidligere medlem af bandsene Yes, The Buggles og Art Of Noise. Da den ramte #1 i Storbritannien i ugen den 28. januar 1984, var 'Owner Of A Lonely Heart' af Yes på #1 i USA. Horn producerede også den sang, hvilket gjorde ham til den eneste producent, der samtidig scorede nummer 1 i Storbritannien og USA med sange af forskellige artister. Andre handlinger Horn producerede inkluderer ABC, Godley & Creme, Paul McCartney, Seal, Simple Minds, Lisa Stansfield, Rod Stewart og Tatu.
- Da 'Relax' første gang blev udgivet i USA i foråret 1984, toppede det #67 på Billboard Hot 100. Bandet kom til Amerika i oktober 1984, allerede med tre britiske singler til gode. De skubbede sangen 'Two Tribes' og fremførte den Saturday Night Live i november, men kunne ikke komme i nærheden af deres hjemlands succes; den sang gik i stå på #43.
Gruppen klarede sig bedre i begyndelsen af 1985, da en genudgivet 'Relax' fik opmærksomhed på radio og MTV og steg til #10 i marts. I Amerika er det langt deres mest populære sang. - Udgivelsen af 'Relax' blev fremmet af en række vidt distribuerede T-shirts med de legendariske 'Frankie Say ...' citater, såsom 'Frankie Say RELAX Don't Do It.'
Denne skjorte får en cameo i et sæson 3 -afsnit af tv -serien Venner under en scene, hvor Ross (David Schwimmer) tager sine ting tilbage fra Rachel (Jennifer Aniston) efter bruddet. Da han ved, at hun kan lide at sove i trøjen, beder han den tilbage, selvom den ikke har passet ham siden 15. Han tager den alt for stramme T-shirt på og erklærer: 'Jeg tager den resten af mine ting og slap af i min yndlingsskjorte. ' Senere returnerer han trøjen i et tegn på forsoning. - Trevor Horn opdagede Frankie Goes To Hollywood kort efter at have oprettet sit pladeselskab ZTT, da han så bandet optræde 'Relax' og 'Two Tribes' på en Kanal 4 -show kaldet Røret . Chris Squire (fra bandet Yes) kommenterede: 'Dette band ser virkelig interessant ud. Hvorfor tilmelder du dem ikke? ' Horn tænkte ikke så meget over dem før måneder senere, da han hørte dem igen på BBC Radio 1 DJ David Jensens radioprogram. Da Horn kontaktede dem for at underskrive dem, var han ikke klar over, at bandet var på randen til at bryde op, fordi de følte sig mislykkede.
- Producer Trevor Horn indspillede Frankie Goes To Hollywood, der udførte denne sang i sit studie, men var utilfreds med resultatet. Han indspillede en anden version af sangen ved hjælp af musikere fra Ian Dury's backingband The Blockheads, men kunne heller ikke lide den indspilning. Han indspillede en tredje version med producent/ingeniør Steve Lipson, keyboardspiller Andy Richards og Fairlight synthesizer programmerer JJ Jeczalik, og informerede derefter en overrasket Holly Johnson og Steve Lipson om, at han ville starte forfra en fjerde gang ved hjælp af et beat, han engang havde lavet på en LM-2 tromlemaskine. Han tilføjede en programmeret baslinje, Lipson på guitar, Richards på keyboard og Jeczalik laver 'sjove lyde' på Fairlight -synthesizeren for at skabe det, der ville blive den fjerde og officielle indspilning. Richards og Lipson tilføjede lydeffekter med et par forskellige Roland -synthesizere. Johnson og Rutherford tilføjede vokal for at fuldføre nummeret.
- Trevor Horn brugte en vifte af elektroniske enheder til at danne backing track. Forklarede han til Lyd på lyd : 'Det var en kombination af side R og konduktøren og låsning af den til en Linndrum -maskine. Så grundsporet var ottere, der kørte i et Fairlight ('eh eh eh eh eh eh eh eh'), firer på en bas ('ee ee ee ee') og et sæt Linndrum -maskinmønstre låst til side R spillet oven på hinanden. Det var en fantastisk fornemmelse. '
Lidt oversættelse: Side R er en sequencer inkluderet i Fairlight -synthesizeren. Linn var en af de første programmerbare trommemaskiner, der prøvede rigtige instrumenter - han brugte LM -2 -modellen. Dirigenten er en enhed, der tillod Horn at forbinde Page R sequencer til Linn. Det er noget, han også gjorde på Yes -albummet 90125 . - Pladeselskabets annoncekampagne for denne sang startede med en fjerdesides annonce i den britiske musikpresse med et billede af backup-sanger/danser Paul Rutherford i en sømandshætte, ledsaget af sætningen 'ALL THE NICE BOYS LOVE SEA MEN' og erklærede 'Frankie Goes to Hollywood kommer ... får Duran Duran til at slikke s-t af skoene.'
Det beskrev 7 'og 12' vinyl singler af 'Relax' som 'Nineteen inches, der altid skal tages.' - Bandets første studiosatsning nogensinde resulterede i en demo fra 1982 af 'Relax' og 'Two Tribes' for Arista Records, men virksomheden valgte ikke at gå videre med bandet. 'Relax' blev også afvist af Phonogram Records, så de kunne underskrive med Trevor Horns ZTT.
- Medmusikeren New Wave -kunstneren Gary Numan sagde engang om sangen: 'Da jeg hørte dette, kastede det mig i en fortvivlelse. Produktionen var så god, lydene var så klassiske, at det så ud til at flytte hele optagelsesvirksomheden op i et gear - vi var alle sammen ved at flyve og forsøgte at indhente det. '
- 'Relax' var den eneste sang på albummet, der blev mestret på analogt bånd. Resten blev mestret på en Sony F1 digital båndmaskine.
- Det delte Holly Johnson engang Top Of The Pops programleder Paul Gambaccini 'var overrasket over, at pladen blev spillet.' Han sagde, at ingen havde måttet slippe af med så åbenlyse seksuelle antydninger siden Lou Reeds ' Gå på den vilde side . ''
- BBC Radio 1 DJ Mike Read forklarede engang: 'Jeg forbød ikke' Relax '. Jeg havde ikke magt til at forbyde det, fordi jeg bare er et individ. Det, der skete, var, at min producent en dag gik hjem for at finde sine to små børn rode rundt med videooptageren, spole tilbage og se igen og igen et klip fra 'Relax' -videoen, hvor to mænd simulerer buggery [en britisk betegnelse for anal køn]. Og ikke overraskende var han meget ked af det. '
- Dette blev brugt i filmen Body Double , en spændingsfilm fra 1984, hvor Holly Johnson, mens han synkroniserer læben med sangen, fører en mand ind i en sexbar. Manden udfører til sidst en sexscene, mens sangen spiller. Denne scene i filmen fungerer praktisk talt som en musikvideo i filmen. Backup -sanger/danser Paul Rutherford optræder også som protektor i baren.
'Relax' blev også vist i 1984 Miami politi afsnittet 'Little Prince', og i filmen Ben Stiller fra 2001 Zoolander . - I 1999 ophavsretsbeskyttede en mand ved navn R.D. Turner navnet Frankie Goes To Hollywood i USA og dannede et band kaldet The New Frankie Goes To Hollywood, som begyndte at spille shows i USA og i udlandet. Turner hævdede fejlagtigt at være Davey Johnson, en bror til forsanger Holly Johnson. Bandet solgte også nye versioner af bandets signatur 'Frankie Say' skjorter for $ 20 hver online.
