Hvor skal du hen (min dejlige)? af Peter Sarstedt

Find Ud Af Dit Antal Engel

  • Denne sang handler om en ung pige født i fattigdom i Napoli, Italien, som vokser op til at blive medlem af jetsættet. Hvem er denne kvinde, Sarstedt sang om? Det er klart en sammensat, da ingen passer til beskrivelsen, men sangeren havde taget kontakt med en dansk tandstuderende ved navn Anita Atke, som han senere blev gift med. Hun havde måske ikke skræddersyede tøj fra Balmain, men hun ejede sandsynligvis nogle Rolling Stones -plader.

    Sarstedt sagde, at sangen handlede om 'en generisk europæisk pige', men citerede Atke som en indflydelse.


  • Peter Sarstedts ældre bror Richard havde allerede haft et nummer 1 hit i Storbritannien, 'Well I Ask You' i 1961, da han sang under navnet Eden Kane. Da Peter Sarstedt nåede #1 syv år senere, gjorde det dem til de første brødre, der havde solo #1 i Storbritannien. I 1976 nåede en tredje Sarstedt -bror, Robin, nr. 3 i Storbritannien med sin version af Hoagy Carmichaels 'My Resistance Is Low', der gjorde det muligt for Sarstedt -klanen at blive de eneste tre brødre i britisk hitlistehistorie til at lave separate solohits.


  • Blandt de personligheder, denne sang refererer til, er Zizi Jeanmarie, som var en fransk ballerina, der i 1950'erne blev regnet for at være den bedste danser i sin generation. Det refererer også til Aga Khan, en velhavende islamisk leder, der giftede sig med den engelske modemodel Sarah Croker-Poole i 1969. Navnene på Marlene Dietrich, Picasso, Sachel Distel og The Rolling Stones nævnes også.


  • Denne 5-minutters sang var oprindeligt ikke beregnet til at være en single. Peter kommenterer 1000 britiske #1 hits af Jon Kutner og Spencer Leigh: 'Jeg ville skrive et langt, udvidet stykke, fordi jeg arbejdede i folkeklubber og universiteter, og Al Stewart havde noget, der var en halv time langt, og Bob Dylans' Sad Eyed Lady Of The Lowlands 'tog en hel side af et album. 'Where Do You Go To My Lovely' var mit første forsøg på at skrive noget længere end mine normale 3 minutter. Det var fantastisk let at skrive, men jeg vidste, hvad jeg ville sige. Jeg ville sige noget om denne særlige person, selvom det ikke handlede om nogen specifik. '

    Oprindeligt var hans pladeselskab ikke interesseret i at udgive dette som single: Peter Sarstedt kommenterer i samme publikation 'De sagde, at det ikke har trommer, det er for langt, og der er kun tre instrumenter.' Etiketten gav slip, og sangen toppede de britiske hitlister i 6 uger.
  • Dette vandt 1969 Ivor Novello Award for bedste sang sammen med David Bowies ' Space Oddity . '


  • Den glamourøse internationale stjerne Sophia Loren, der blev købt op i Naples baggader, virkede som en sandsynlig inspiration til denne sang, men Sarstedt sagde, at hun ikke var det, selvom 'hun er i sangen i ånden.'
  • I en NME interview, kaldte den legendariske BBC DJ John Peel denne plade som hans personlige værste nogensinde.
  • Kvinden i denne sang hedder Marie-Claire, som er navnet på et fransk modemagasin.
  • Sarstedt begyndte at skrive denne sang i 1966, da han travlt i København. Han sagde, at han kom med omkring 300 sange omkring dette tidspunkt, som han lagrede i sit hoved.
  • Denne sang åbnede med en harmonika i vals tid og var ulig noget andet på airwaves i 1969, hvilket fik den til at skille sig ud og drev den til #1 i Storbritannien. Amerikansk publikum havde sværere ved at tyde Sarstedts accent (han blev født i Indien og kom til England som 13 -årig), men sangen blev stadig kortlagt i USA og landede på #70. Sarstedt var forbløffet over sangens succes. 'Det virker latterligt, at så mange mennesker går ud og køber det,' fortalte han Melody Maker på det tidspunkt. 'Det forvirrer mig.'
  • Den tætte tekst og spærring af billeder minder om Bob Dylan, der var Sarstedts hovedindflydelse. 'Efter at have lyttet til ham troede jeg, at det virkelig var det, men alt, hvad jeg ville sige, lignede Dylan,' sagde han i Melody Maker . 'Det var to år, før jeg troede, at jeg ikke kopierede ham mere.'
  • 'Where Do You Go To (My Lovely)' var Sarstedts første og største hit, men hans opfølgende single, 'Frozen Orange Juice', klarede sig også godt og nåede nr. 10 i Storbritannien. Han døde i 2017 i en alder af 75 år.
  • Albumversionen af ​​sangen kører omkring 5:10; singlen blev redigeret ned til 4:42.
  • Denne sang optrådte i filmene Den førende mand (nitten seks og halvfems), Endnu et kys (1999) og Bryllupsgrebet (2000). Det havde lidt en vækkelse, da det optrådte i Wes Anderson -filmen i 2007 The Darjeeling Limited .

Find Ud Af Dit Antal Engel





Se Også: