- Procol Harums tekstforfatter Keith Reid skrev ordene til denne sang. I et Songfacts -interview forklarede han: 'Det er virkelig en film, der virkelig prøver at fremkalde stemning og fortælle en historie. Det handler om et forhold. Der er tegn og der er en placering, og der er en rejse. Du får lyden af rummet og fornemmelsen af rummet og lugten af rummet. Men der er bestemt en rejse i gang, det er ikke en samling linjer, der bare sidder sammen. Det har en tråd, der løber igennem det. ' Reid fik ideen til titlen, da det kom til ham til en fest, hvilket gav ham et udgangspunkt for sangen. Reid siger: 'Jeg føler med sange, at du får et stykke puslespil, inspirationen eller hvad som helst. I dette tilfælde havde jeg den titel, 'Whiter Shade of Pale', og jeg tænkte: Der er en sang her. Og det danner det puslespil, der passer til det stykke, du har. Du udfylder billedet, du finder resten af billedet, som det stykke passer ind i. '
- Reid dannede Procol Harum i 1967 med Gary Brooker og blev officielt medlem, selvom han ikke sang eller spillede instrumenter. 'A Whiter Shade Of Pale' var en af omkring 15 sange, som han skrev til deres første album.
Reid siger: 'Vi var virkelig begejstrede for det og kunne lide det meget. Og da vi øvede og rutinerede vores første dusin sange eller deromkring, var det en, der lød rigtig godt. Men der var et par andre, som vi kunne lide, ville jeg sige lige så meget - vi har en sang på vores første album kaldet 'Salad Days (Are Here Again)', der var en stærk konkurrent. På vores første session klippede vi fire numre, og 'Whiter Shade of Pale' var den, der optog bedst. I de dage var det ikke kun et spørgsmål om, hvor god din sang er? Det var hvor god en optagelse du kan lave? Fordi det i det væsentlige var live-optagelse, og hvis du ikke havde en god lydtekniker, eller studiet ikke var så godt, får du muligvis ikke en meget godt lydende plade. Og af en eller anden grund kom alt på vores første studiosession til at lyde rigtig godt. ' - Procol Harum havde et par mere beskedne hits, herunder 'Homburg' og 'Conquistador', men de tiltrak en dedikeret tilhænger og udgav 10 albums, før de brød op i 1977 (de ville genformes i 1991). Bandet var altid mere optaget af kvaliteten og integriteten af deres musik end af at betjene singelmarkedet, hvilket de usandsynligt kandidater til en af de mest succesrige singler nogensinde. Da Songfacts talte med Gary Brooker om emnet i 2010, forklarede han: 'Hvad er et hit? Jeg tror, at enhver sang, der straks vil fange folk og blive hos dem lidt. Hvad der sker med en sang, der bliver et hit, er, at folk vil høre den igen, de skal høre den igen. Derfor kræver det, hvad vi kalder 'kroge', ikke sandt? Og kroge kan være alle mulige ting, de kan bare være en lille vending i sangen. Ofte er de mennesker, der ikke er musikere, producenterne og folkene i pladeselskaber, dem, der tager fat i, hvad der er krogen. Det er måske en uvigtig del af sangen for dig, men pludselig er det den del af sangen, der fanger dig. Det er den del, der hooker dig og får dig ind. Så hvis du tænker på en single, så skal du have kroge og/eller du skal også have noget, der er helt anderledes end alt det andet, der er omkring. Jeg tror, 'A Whiter Shade of Pale' faldt ind i den kategori, sådan noget - hvad var den af den irske pige, der var en Prince -sang? ' Intet kan sammenligne sig med '? Det har også masser af kroge i det. Det var meget anderledes end hvad der ellers var rundt om musikalsk, uden for væggen og interessant. Vi vil ikke altid have det, vi hørte i sidste uge. Det betyder ikke at følge mode og mode er det der gør en succes, ofte er det det helt modsatte af det. Gå-hvor-ingen-tør-træde. '
- Gary Brooker mindede om skrivningen af musikken i et interview med Uklippet magasin februar 2008: 'Jeg havde lyttet til meget klassisk musik og jazz. Efter at have spillet rock og R&B i årevis havde mine udsigter åbnet sig. Da jeg mødte Keith, da jeg så hans ord, tænkte jeg: 'Det vil jeg gerne skrive noget til.' De var ikke indlysende, men det gør ikke noget. Du behøver ikke at vide, hvad han mener, så længe du kommunikerer en atmosfære. 'A Whiter Shade Of Pale' syntes at handle om to mennesker, endda et forhold. Det er et minde. Der var en afgang, og en sorg over det. At få sjælen i disse tekster vokalt frem for at få folk til at føle det var en stor bedrift.
Jeg husker den dag, det ankom: fire meget lange strofer, jeg tænkte: 'Her er noget.' Jeg var tilfældigt ved klaveret, da jeg læste dem og spillede allerede en musikalsk idé. Det passede teksterne inden for et par timer. Ting kan foræres. Hvis du sporer akkordelementet, gør det en stang eller to af Bachs ' Luft på en G -streng 'før det går afsted. Den gnist var alt, hvad der skulle til. Jeg kombinerede ikke bevidst rock med klassisk, det var bare, at Bachs musik var i mig. ' - I det samme Uklippet interview, husker Keith Reid skrivningen af teksterne: 'Jeg plejede at se en masse franske film på Academy i Oxford Street (London). Pierrot le fou gjort et stærkt indtryk på mig, og Sidste år i Marienbad . Jeg blev også meget optaget af surrealisme, Magritte og Dali. Du kan tegne en grænse mellem de franske filmes fortællingsbrud og stemning og 'A Whiter Shade Of Pale.'
Jeg havde lyttet til musik siden jeg var 10, fra '56 til '66-The Beatles, Dylan, Stax, Ray Charles. Perioden med 'A Whiter Shade Of Pale' var kulminationen på de 10 års lytning. Men min største indflydelse var Dylan. Jeg kunne se, hvordan han gjorde det, hvordan han legede med ord. Jeg havde mødt Pete Townshend gennem Guy Stevens (A&R mand og Procol Harums oprindelige manager), og han havde lagt mit navn frem, da Cream ledte efter en tekstforfatter. Så satte Guy mig og Gary sammen. Jeg skrev hele tiden. 'A Whiter Shade Of Pale' var bare endnu en flok tekster. Jeg havde udtrykket 'en hvidere nuance af bleg', det var starten, og jeg vidste, at det var en sang. Det er som et stiksav, hvor du har et stykke, så finder du alle de andre til at passe ind. Jeg forsøgte at fremkalde en stemning så meget som at fortælle en ligetil, pige-blade-drenghistorie. Da loftet flyvede væk og rummet nynnede hårdere, ville jeg male et billede af en scene. Jeg forsøgte ikke at være mystisk med disse billeder, jeg forsøgte ikke at være stemningsfuld. Jeg formoder, at det virker som en dekadent scene, jeg beskriver. Men jeg var for ung til at have oplevet nogen dekadence, så jeg kunne have røget, da jeg undfangede det, men ikke da jeg skrev det. Det var påvirket af bøger, ikke stoffer.
Den var dobbelt så lang, fire vers. Det fjerde var ikke noget stort tab, men du havde hele historien i tre. Da jeg hørte, hvad Gary havde gjort med dem, virkede det bare så rigtigt. Vi følte, at vi havde noget meget vigtigt. Så snart vi spillede det for nogen, fik vi et øjeblikkeligt svar.
Ved øvelse blev der tilføjet instrumentering. Vi havde dette koncept for lyden af Procol Harum til at være Hammond -orgel, klaver og bluesguitar. Intet andet band havde det; det gav os en større lyd. Det er en liveoptagelse ... Jeg tror, vi lavede tre take. Det er lige store dele Dylan og Stax. På vores egne præmisser forsøgte vi altid at lave en sjæleplade. Sjovt nok ville Otis Redding gøre det, men vi ville først have vores plade ud, og Stax ville have den eksklusive. ' - 'Vestal Virgins' var de jomfruelige hellige præsterinder i Vesta, gudinden for ildstedet og hjemmet. Der var seks af dem valgt ved lodtrækning, og de blev svoret til cølibat. Deres hovedopgave var at opretholde Vestas hellige ild. Vestal -pligten bragte stor ære og gav kvinder, der tjente i den rolle, større privilegier. Vestalerne boede i Atrium Vestae nær det cirkulære Vesta -tempel i den østlige kant af Forum Romanum.
- Dette var den første sang, Procol Harum indspillede. Efter at det blev et hit, fyrede de deres originale trommeslager og guitarist og erstattede dem med Barry Wilson og Robin Trower - mere erfarne musikere, der kunne klare den efterfølgende turné.
- Næsten 40 år efter, at denne sang blev udgivet, indgav Matthew Fisher, der spillede orgel i indspilningen, en retssag, der hævdede, at han fortjente sangeskrivnings royalties for sine bidrag. I 2006 accepterede en dommer og tildelte Fisher en del af ophavsretten. I 2008 ophævede den britiske ankedomstol Fishers ret til at opkræve royalties på grund af forsinkelsen med at indgive sit krav, men den stadfæstede ved en enstemmig afgørelse hans komponistkredit, som High Court havde tildelt, og bekræftede, at Fishers orgel solo var del af sangens komposition. Fisher fik tilladelse til at appellere denne afgørelse i House of Lords, og den 30. juli 2009 afgjorde Law Lords enstemmigt organistens fordel og påpegede, at der ikke var tidsbegrænsninger for krav om ophavsret i henhold til engelsk lov. Kendelsen betyder, at han nu modtager en andel af fremtidige royalties for banen. En henrykt Fisher kommenterede: 'Det her handlede om at sikre, at alle kendte til min rolle i forfatterskabet.' En af de fem dommere, der hørte sagen, baronesse Hale, sagde: 'Som en af dem, der husker 60'erne, er jeg glad for, at forfatteren til den mindeværdige orgeldel endelig har opnået den anerkendelse, han fortjener.'
Neil - Melbourne, Australien - Den 24. juli 2008 fortalte Matthew Fishers ven og samarbejdspartner Alan Fox os, hvorfor Fisher ventede næsten 40 år med at anlægge sin retssag: 'Faktisk ventede Matthew ikke 40 år på at bringe denne sag for retten. Han forsøgte 4 gange mellem 1972 og 2005, men fik hver gang at vide af advokat, at han absolut ikke havde nogen chance for at gøre et vellykket krav. Dette blev naturligvis aldrig rapporteret. Det var først, da han mødte sine nuværende advokater Jens Hill, at han fik at vide, at han havde et meget stærkt krav og besluttede at fortsætte. '
- Dette var et af de største hits i 'Summer Of Love' (1967). John Lennon var en stor fan af sangen.
- En video blev filmet til denne sang, der viser Booker synge den i forskellige London -lokaliteter, mens hans bandmades ser stoisk på. Det blev lavet til video -jukebokse, som var populære i 60'erne. De virksomheder, der lavede disse maskiner, betalte typisk for videoerne. Da disse normalt blev set i barer, videoer som Nancy Sinatras ' Disse støvler er lavet til at gå 'var ideelle, men fem dandy-udseende englændere kunne også tjene nogle kvarterer med en sang som' A Whiter Shade Of Pale. '
- Der er to ekstra vers, som Procol Harum plejede at synge ved live -arrangementer. De er angivet på teksten side. Reid fortalte os, hvorfor de blev fjernet: 'Oprindeligt var den dobbelt så lang, og det var dels fordi der på det tidspunkt var noget af en mode for virkelig lange sange, uanset om det var Dylan eller The Beatles' Hej jøde . ' Så jeg forsøgte at skrive en rigtig lang sang. Men da vi begyndte at rutinere det og gøre det klart til at optage, faldt et af versene ganske naturligt væk - vi droppede det temmelig tidligt i processen. Vi følte, at den bare var lidt for lang, for sangen var næsten 10 minutter. Vi øvede det med tre vers, så det kørte cirka 7 minutter eller deromkring, og vores producent sagde: 'Se, hvis du vil have airplay, hvis du vil have denne plade til at være levedygtig, skal du sandsynligvis tænke på at tage en vers.' Og det gjorde vi. Jeg havde det ikke dårligt med det, fordi det syntes at fungere fint. Det generede mig ikke rigtigt. '
- Denne sang har en akkordprogression, der på pletter ligner den af ' Når en mand elsker en kvinde 'af Percy Sledge, selvom dens melodiske linje er en ganske anden. Det er akkordprogressionen, den melodiske linje og sangtekster, der arbejder sammen, der gør en sang til en unik kunstnerisk enhed.
- Lyrikken 'Som mølleren fortalte sin historie' lyder som en reference til 'The Miller's Tale' fra Chaucers engelske roman The Canterbury Tales . Denne historie er velkendt for engelske studerende som en vulgær eller skæv historie, fortalt af mølleren. I betragtning af dette var linjen 'Og så var det, da mølleren senere fortalte sin historie, at hendes ansigt, først bare spøgelsesagtigt, blev en hvidere nuance af blege' er et forsøg fra en ung mand, der lige har forårsaget en pige at blive bleg ved at fortælle en eller anden vulgær historie, at bortforklare hendes tegn på afsky som på grund af andre ting. Såsom dans, drikke.
Reid modbeviser imidlertid denne teori. Han fortalte os: 'Jeg havde aldrig læst Miller's Tale i mit liv. Måske var det noget, jeg vidste ubevidst, men det var bestemt ikke en bevidst idé for mig at citere fra Chaucer, på ingen måde. ' - Annie Lennox udgav den mest kendte coverversion på sit album fra 1995 vandmand , tager sangen til #16 i Storbritannien og #101 i Amerika. Dette er de andre versioner, der blev kortlagt i USA:
Tøven #100, 1968
R.B. Greaves #82, 1970
Hagar, Schon, Aaronson, Shrieve # 94, 1984
Andre kunstnere, der skal dække sangen, omfatter Willie Nelson, The Everly Brothers, Bonnie Tyler, Joe Cocker og Sarah Brightman.
En instrumental version af saxofonisten King Curtis spiller bag åbningskreditterne fra 1988 -filmen Withnail & I . - Sangen blev hørt i NBC og Hallmark Entertainment Miniserie Det 10. rige , en fem-timers miniserie om en teenagepige og hendes far, der er engageret i en fantasiverden, hvor Grimm-eventyrene kommer til live. Scenen har John Larroquette og Kimberly Williams, da faderen og datteren kommer ind i en sump, hvor Talking Mushrooms lurer de to til at spise dem. Sangen 'A Whiter Shade of Pale' afspilles fra bare en svag lyd til et fuldt lydklip.
Logan - Troy, MT - I 2004 udnævnte den britiske performerrettighedsgruppe Phonographic Performance Limited dette til den mest spillede plade på britisk tv og radio i de sidste 70 år. I 2009 blev det annonceret, at denne sang stadig er Storbritanniens mest spillede plade. Runner-up på listen var Queen's ' Bohemian Rhapsody . ' De to sange deler en usædvanlig lighed-på dem begge dukker ordet 'fandango' op i teksterne.
- I Storbritannien blev denne genudgivet i 1972 og nåede #13.
- Denne sang vandt også en Brit-pris for Best British Pop Single 1952-1977. Det var den fælles vinder sammen med Queen's ' Bohemian Rhapsody . '
- Denny Cordell producerede dette nummer. Han blev Joe Cockers manager og startede i 70'erne et uafhængigt pladeselskab kaldet Shelter Records, hvis handlinger omfattede Leon Russell, J.J. Cale og Tom Petty og Heartbreakers.
- Den tyske hardrock -sanger Doro Pesch dækkede denne sang på sit soloalbum fra 1989 Force majeure .
- Greg Kihns roman Skygge af bleg tager titlen fra denne sang. Selve sangen er refereret til et par gange i historien.
Charlie - Las Vegas, NV for over 2 - Dette er en af Billy Joels yndlingssange. Han fremførte det på sin rådhusspecial fra 2014 med Howard Stern, hvor han sagde: 'Det lød anderledes end noget andet, der var på radioen på det tidspunkt. Den havde en tastaturdel, der var hovedtemaet gennem pladen - Matthew Fishers orgeldel. Der var et element af klassisk musik i den; Jeg vidste ikke, hvad teksten handlede om, men det tog mig et andet sted, det var stemningsfyldt. Jeg taler meget om musikken til dig. '
- Procol Harum er ikke i Rock and Roll Hall of Fame, men i 2018 blev denne sang hædret i deres første 'singler' kategori sammen med:
'The Twist' - Chubby Checker
'Rocket 88' - Jackie Brenston og hans Delta Cats
'Rumble' - Link Wray
' Louie Louie ' - Kongemændene
'Born To Be Wild' - Steppenwolf
