- Parton skrev dette til filmen af 1980 med samme navn. Filmen, der var Partons skuespillerdebut, spiller Jane Fonda, Lily Tomlin, Parton og Dabney Coleman og omhandler livet på et amerikansk kontor, hvor arbejdsdagen var fra 9 til 17. Hun skrev sangen, mens filmen blev optaget.
I et interview fra 2009 med 60 minutter , Parton talte om den usandsynlige inspiration til denne sang: hendes negle. Hun havde meget lange akrylnegle og opdagede, at når hun gnidede dem sammen, kunne hun skabe en rytme, der lød som en skrivemaskine, og da filmen handlede om sekretærer, kunne hun bruge den lyd til at komponere sangen på sættet. Hun spillede endda sine negle som en del af percussionlyden, da hun indspillede nummeret. - Både filmen og sangen '9 til 5' afslørede kønsforskelle på arbejdspladsen. Det blev gjort for grin, hvilket var den eneste måde, det kunne nå et massepublikum på, men kom alligevel med et stærkt udsagn, hvor tre kvindelige ledere tog deres stereotypisk nedværdigende chef.
Sangen har en jaunty tone, der passer til filmen, men teksten stemmer for mange kvinder:
De bruger bare dit sind, og de giver dig aldrig kredit
Det er nok til at gøre dig skør, hvis du lader det være
Parton var mere end kvalificeret til at skrive disse linjer, efter at have erobret den mandsdominerede verden af countrymusik med ekstraordinær takt og ambition.
'9 til 5' startede ikke nogen form for bevægelse, men skubbede emnet fremad. Da #metoo -oprøret tog form, blev det en berøringssten for at måle fremskridt - kvinder tjente stadig betydeligt mindre end mænd og beskæftiger sig med et ofte kriminelt niveau af respektløshed. I 2018 gik punkrock-forfædre Alice Bag, Kathleen Hanna og Allison Wolfe sammen om at genskabe scener fra filmen til videoen til '77 ' en sang, der refererer til, at kvinder kun tjener 77 øre for hver dollar, som en mand tjener. - Dette var et kæmpe crossover -hit for Parton, som udvidede sit publikum til en verden af almindelig pop. År senere fulgte mange countrymusikartister, især kvindelige sangere som Faith Hill og Shania Twain, Partons ledelse og gjorde fremskridt på poplisterne.
- På forskellige punkter i sangen kan du høre lyden af nogle tryk efterfulgt af en klokke. Dette var lyden af en skrivemaskine, som var værktøj til handel med sekretærer i 1980. Klokken fortalte maskinskriveren, at hun var ved at slutte på siden og havde brug for at vende vognen tilbage til venstre og starte en ny linje. Skrivemaskiner blev til sidst udskiftet med tekstbehandlere og computere, hvilket gjorde disse lyde forældede.
- Sheena Eastons #1 hit 'Morning Train (Nine To Five)' blev udgivet som '9 til 5' uden for Amerika. I staterne blev titlen ændret for at undgå forveksling med Partons sang.
- Denne sang vandt 1981 Grammys for bedste countrysang og bedste countryvokale præstation, kvinde; den modtog også en Grammy -nominering for bedste album med originalscore skrevet til en film eller tv -special og modtog Oscar- og Golden Globe -nomineringer. Det vandt også People's Choice Award for Favorite Motion Picture Song.
Jerro - New Alexandria, PA - Denne sang fik Andy Samberg -behandlingen i i 2010 afsnit af Saturday Night Live hvor de i en digital short gjorde sangen til 'Stumblin'. ' Bitten viste Samberg og Paul Rudd, der snublede over hele Manhattan til en omarbejdet version af denne sang. Paul McCartney, der var den musikalske gæst i showet, optræder i korte træk med en meget tilfældig, lille harmonika -solo.
- Filmen 9 til 5 blev forvandlet til tv-serier, der løb fem sæsoner fra 1982-1988. Sangen blev brugt som tema, i første omgang med Phoebe Snow, der sang den, derefter erstattet med Partons version senere. Rollelisten ændrede sig meget i løbet af løbet, med Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers og Valerie Curtin blandt deltagerne.
I 2009 blev franchisen genoplivet med en Broadway -musical, der åbnede og lukkede med ensemble -gengivelser af sangen. Denne produktion medvirkede Allison Janney og Megan Hilty. - Alison Krauss indspillede dette i 2003 for hyldestalbummet Bare fordi jeg er en kvinde: Sange af Dolly Parton . Samme år sang Krauss og Parton det sammen til Lifetime's fjerde årlige Women Rock -koncert.
- Da Parton modtog MusiCares Person Of The Year -prisen ved Grammys 2019, fremførte hun denne sang for at lukke sit sæt sammen med Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Linda Perry (ingen relation), Miley Cyrus og Maren Morris.
- Dolly Parton omarbejdede denne sang som '5 til 9' for en Squarespace -reklame, der blev sendt under Super Bowl i 2021. Annoncen zoomer ind på folk, der slider på kontoret og derefter forfølger deres lidenskabsprojekter i fritiden. Et eksempel på de afviste tekster:
Arbejder 5 til 9 og laver noget eget nu
Og det føles så fint at bygge en virksomhed ud fra din knowhow - Parton arbejdede virkelig som sekretær i en kort tid, da hun første gang flyttede til Nashville i 1964. Hun besvarede telefoner på Northern Outdoor Sign, hvor hendes chef heldigvis ikke lignede Dabney Colemans Franklin Hart, Jr.
