- Teksten handler om slaver fra Afrika, der blev solgt i New Orleans og voldtaget af deres hvide herrer. Emnet er ret alvorligt, men som sangen er opbygget, kommer den ud som en sjov rocker om en hvid fyr, der har sex med en sort pige. >> Forslag kredit :
Phil - Palo Alto, CA - Mick Jagger skrev teksten. Ifølge Bill Wyman var den delvist inspireret af en sort backup-sangerinde ved navn Claudia Lennear, som var en af Ike Turners Ikettes. Hun og Jagger mødtes, da The Stones turnerede med Turner i 1969. David Bowie skrev også sit Aladdin Sanne nummeret 'Lady Grinning Soul' om Lennear.
Den amerikanskfødte sangerinde Marsha Hunt bliver også nogle gange nævnt som inspirationen til sangen. Hun og Jagger mødtes, da hun var medlem af rollebesætningen i London-produktionen af musicalen Hår , og deres forhold, en nøje bevogtet hemmelighed indtil 1972, resulterede i en datter ved navn Karis. - Ifølge bogen Op og ned med Rolling Stones af Tony Sanchez er al slaveriet og piskningen en dobbelt betydning for farerne ved at blive 'mestret' af brun heroin eller 'brunt sukker'. Lægemidlet koger brunt i en ske. >> Forslag kredit :
Kyle - Wichita, KS - The Rolling Stones indspillede dette i den musikalsk rige, men luksusberøvede by Sheffield, Alabama, hvor Jerry Wexler fra gruppens label, Atlantic Records, ofte sendte sine numre. The Stones ankom til Sheffield den 2. december 1969, blev indtil den 4. og fremførte derefter deres skæbnesvangre Altamont Speedway-koncert den 6. december, hvor de fremførte denne sang live for første gang. Ved showet blev en fan stukket ihjel af en Hells Angels sikkerhedsvagt.
I løbet af deres tre dage i Alabama indspillede The Stones i Muscle Shoals Sound Studios, som åbnede i maj 1969, da fire af musikerne fra FAME Studios rejste for at etablere deres eget selskab. ' Wild Horses ' og ' You Gotta Move ' kom også ud af disse sessioner, hvilket gør det til et meget produktivt stop. Ingeniøren ved Muscle Shoals-sessionerne var Jimmy Johnson, producer/guitarist, som var en af studiets grundlæggere. Rolling Stones-ingeniøren Glyn Johns tilføjede overdubs i England (inklusive horn), men han efterlod Johnsons blanding intakt. Johnson siger, at Johns ringede til ham fra England for at komplimentere ham for blandingen. - Selvom dette blev optaget i december 1969, udgav The Stones det først i april 1971 på grund af en juridisk tvist med deres tidligere manager, Allen Klein, om royalties. Indspilningsteknologien var avanceret på det tidspunkt, men de genindspillede den ikke, fordi den originale version var så kraftfuld.
- Mick Jagger begyndte at skrive dette, mens han optog filmen Ned Kelly i den australske outback. Han har været med i et par film, bl.a Ydeevne , Freejack og Manden fra Elysian Fields . Jagger huskede til Uklippet i 2015: 'Jeg skrev det midt i en mark og spillede en elektrisk guitar gennem hovedtelefoner, hvilket var noget nyt dengang.'
- I Keith Richards' selvbiografi fra 2010 Liv , den svæver en teori om, hvad teksten 'Scarred old slaver know he doin' alright' handler om. En eller anden stakkels fyr på deres forlag fandt nok på den transskription til teksterne, men Jagger sang højst sandsynligt 'Skydog Slaver', da 'Skydog' var et kaldenavn for Muscle Shoals almindelige Duane Allman, fordi han var høj hele tiden. >> Forslag kredit :
Bertrand - Paris, Frankrig - Et år efter, at denne første gang blev indspillet, klippede The Stones endnu en version i Olympic Studios i London med Eric Clapton på guitar og Al Kooper på keyboards. Den blev overvejet til udgivelse som single, men blev henlagt indtil 2015, hvor den dukkede op som en Klistrede fingre genudstedelse.
- Oprindeligt skrev Mick Jagger dette som 'Black Pussy'. Han besluttede, at det var lidt for direkte og ændrede det til 'Brown Sugar'.
- Dette var den første sang, der blev udgivet på Rolling Stones Records, The Stones datterselskab af Atlantic Records. De brugte den nu berømte tunge til deres logo.
- Albumomslaget er designet af Andy Warhol. Det var et nærbillede af en mand iført stramme jeans og indeholdt en rigtig lynlås. Dette forårsagede betydelige problemer i forsendelsen, men var den slags merværdi, der gjorde albummet meget mere ønskværdigt (man får ikke den slags med cd'er eller downloads).
Klistrede fingre markerede også den første optræden af det berømte tunge- og læberlogo, som blev trykt på det indvendige ærme. Logoet er designet af John Pasche, som var frisk ude af kunstskolen (Royal College of Art i London). - 'Brown Sugar' blev brugt i reklamer for Kahlua og Pepsi. The Stones har tjent store penge på at licensere deres sange til annoncer. >> Forslag kredit :
Whitney - Houston, TX - De heldige sjæle, der så The Rolling Stones på deres ni-datoer turné i Storbritannien i 1971, fik en forsmag på denne sang, da den var med på setlisten, selvom Klistrede fingre ville ikke blive frigivet i en måned mere.
- Dette var en af fire sange, The Stones måtte acceptere ikke at spille, da de fik lov til at optræde i Kina. Efter at have fået tilladelse til at spille i Kina for første gang i 2003, aflyste de på grund af SARS, en luftvejssygdom, der gik rundt i landet.
- Jimmy Johnson, der var guitarist for Muscle Shoals Rhythm Section (også kendt som 'The Swampers'), konstruerede de sessioner, der producerede denne sang samt 'Wild Horses' og 'You Gotta Move'. Johnson arbejdede med mange kunstnere, herunder Aretha Franklin, Bobby Womack, Lynyrd Skynyrd og Johnnie Taylor. >> Forslag kredit :
Bertrand - Paris, Frankrig - Kunstnere til at covere denne sang inkluderer Little Richard, Collin Raye og Alice Russell. Bob Dylan fremførte den på sin turné i USA i 2002.
ZZ Top udgav en helt anden sang kaldet 'Brown Sugar' i 1971, og 'D'Angelo' udgav sin egen sang med den titel i 1995. I 2002 udkom en film kaldet Brunt sukker blev udgivet med en titelsang af Mos Def kaldet 'Brown Sugar (Extra Sweet).' - I 327 f.Kr. stødte Alexander den Store på dyrkningen af sukkerrør i Indien. Fra dette siv blev et mørkt brunt sukker udvundet af stokken ved at tygge og sutte. Noget af dette 'søde rør' blev sendt tilbage til Athen. Det var første gang, en europæer stødte på sukker. (Fra bogen Stof til eftertanke: Ekstraordinære Little Chronicles of the World af Ed Pearce)
- Den bootleg-version, hvor Eric Clapton spiller lead-slide-guitar, blev indspillet til en fødselsdagsfest for Keith Richards. Det anses for at have været en del af en uformel audition af Clapton for at blive The Stones anden guitarist. Bootleg-versionen viser, hvorfor Clapton sandsynligvis ikke blev tilbudt jobbet eller trak sig fra overvejelse: Mens Clapton spiller en million toner i minuttet, har hans hovedrolle næsten ingen interaktion med resten af bandet. Det er som en studiemusiker, der simpelthen spiller sammen med en CD, der allerede er indspillet.
Richards har i mange interviews talt beundrende om sin gode ven Claptons musikerskab, men har altid kommenteret, at den to-guitar-lyd, han og Ron Wood har udviklet, ikke er Erics kop te. >> Forslag kredit :
David - Orlando, FL - Dette har Bobby Keys på saxofon. En favorit blandt The Rolling Stones, der især har gæstet Klistrede fingre og Eksil på hovedgaden , blev han også hørt på John Lennon og Elton Johns hit ' Whatever Gets You Thru the Night ' og på klassiske albums som George Harrisons Alle ting skal passere og Marvin Gaye's Lad os gå i gang .
- Året efter denne blev udgivet, udgav Randy Newman en meget mere seriøs sang, der omhandlede slaveri: 'Sail Away'.
- Denne sang får en omtale i afsnittet fra 2002 af Tråden , 'En mand skal have en kode.' Når en gruppe detektiver lytter til et telefonopkald, de opsnappede, kan en af dem finde ud af, hvad der bliver sagt, mens de andre er forvirrede. På spørgsmålet om, hvordan han kan tyde mumlen, taler han de indledende linjer i 'Brown Sugar' ('Gold Coast-slaveskib på vej til bomuldsmarker, solgt på et marked nede i New Orleans') og siger: 'Jeg vil vædde på, at du har hørt det sang 500 gange, men du vidste aldrig, vel? Jeg plejede at lægge hovedet til stereohøjttaleren og spille den plade igen og igen.'
- 'Brown Sugar' var en fast bestanddel af Rolling Stones setlister indtil 2021, hvor de droppede sangen. Spurgte hvorfor af det L.A. Times , sagde Keith Richards, 'Jeg ved det ikke. Jeg prøver sammen med søstrene at finde ud af, hvor oksekødet er. Forstod de ikke, at dette var en sang om slaveriets rædsler? Men de prøver at begrave det.'
Mick Jagger gav denne forklaring: 'Vi har spillet 'Brown Sugar' hver aften siden 1970, så nogle gange tænker du, at vi tager den ud for nu og ser, hvordan det går.' Vi sætter den måske ind igen.'
