- Denne sang tager sigte på privilegerede amerikanske universitetsbørn, som ikke ved, hvor godt de har det. Et sekundært mål er den amerikanske regering, som ikke gjorde noget for at stoppe folkedrabet i Cambodja, hvor Pol Pot var ved magten.
I sangen henvender forsangeren Jello Biafra til et barn, der har et universitet under bæltet og tror, han er vågnet. Han regner med, at dette barn virkelig har brug for en ferie i Cambodja, hvor han kan finde ud af, hvordan det er at blive forfulgt og gjort til slaver. - Når du spiller denne sang live, ville Biafra opføre sig som en dum amerikansk knægt, der pludselig ender i Cambodia og bliver skudt. Han havde scenetræning, som han tog i brug i Dead Kennedys.
- Dette er en af de få Dead Kennedys sange, der er skrevet af hele bandet - de fleste var udelukkende komponeret af Biafra. I et Songfacts-interview fra 2013 med Biafra sagde han, at det stadig var hans yndlingssang, og forklarede, hvordan det hang sammen:
'Den originale 'Holiday in Cambodia' er mere en straight punk-sang. Vi kaldte dem 'motorsave' dengang, 'motorsavspunk' efter Ramones-sangen ('Chainsaw'). De andre fyre kunne ikke lide det. De gad ikke spille det. Jeg var sønderknust, jeg var falden, de havde aldrig gjort det mod mig før. Og så begyndte Klaus (Flouride - bassist) at nudle rundt på det, der blev den karakteristiske baslinje. Jeg tænkte: 'Hey, vent et øjeblik. Det er sejt. Hvad ville der ske, hvis vi swipede alt fra min 'Holiday in Cambodia'-sang - vers, omkvæd, bridge - men brugte det som den originale rodrytme?'
Faktisk havde vi et tre-akkords omkvæd og bridge, der kom fra originalen, og så skiftede vi verset ud. Til sidst kom Ray (guitarist East Bay Ray) med den karakteristiske guitarstemme, da han går ind i sangen. Det tog lidt tid; vi spillede det ikke engang ved vores første show, selvom vi vidste, at vi havde det under bælte. Det var en temmelig hovedsang, der fik mig til at beslutte, at jeg burde holde mig til disse fyre, og det kunne blive til noget virkelig usædvanligt, fordi jeg også legede med nogle andre mennesker.
Inden vi spillede, kom jeg tilbage fra badeværelset og tilbage til Rays garage og hørte det slik, og jeg tænkte: 'Yow!' Og Ray fortalte mig, at han havde set Pink Floyd med Syd Barrett i Winterland, da han var barn, og det noterede jeg mig. Så da jeg prøvede at få noget at sætte oven på Klaus' riff, blev jeg ved med at prøve at få det til at passe der, og passe der, og passe der, og til sidst dukkede det op.' - Linjen 'You're a star-belly sneech' er en reference til en Dr. Seuss karakter i hans historie Sneetcherne . >> Forslag kredit :
Tina - Boise, ID - 'Holiday In Cambodia' er en af de mest populære Dead Kennedys-sange, men den skabte en masse kontroverser og uro mellem Jello Biafra og de andre bandmedlemmer. I slutningen af 90'erne bad Levi's-tøjfirmaet om tilladelse til at bruge sangen i en annonce for Dockers; Selvom de andre bandmedlemmer var okay med sangens brug, nægtede Jello med henvisning til hans anti-virksomhedsholdning og hvad han mente var Levis uretfærdige arbejdsmetoder. Det førte til, at resten af bandet sagsøgte ham for ubetalte royalties, hvilket til sidst førte til, at Jello mistede alle udgivelsesrettigheder til DK-kataloget. Reklamen blev til sidst sendt ved hjælp af en Pretenders-sang - den viste en fyr, der fangede en mus og satte den i et bur, da hans kæreste havde ondt af det. >> Forslag kredit :
Alex - New Orleans, LA
