- Dette blev oprindeligt udgivet på et lokalt mærke i Spanien i 1993, hvor det klarede sig ganske godt. Det næste år købte det amerikanske mærke BMG det spanske mærke og satte sig for at gøre 'Macarena' til et hit i Amerika. De markedsførte en engelsksproget version til danseklubber og krydstogtskibe, og udgav den derefter som single i 1995. Det var et mindre hit indtil sommeren 1996, da Macarena -dille dille ramte Amerika. Sangen gik til #1 i juli og blev der i 14 uger.
- Los Del Rio (Antonio Romeo Monge og Rafael Ruiz) er en spansk flamenco-pop-duo. De blev inspireret til at optage dette på en rejse til Venezuela, da de opdagede en smuk flamencodanser ved navn Diana Patricia. Da sangen blev et hit, blev hun i Venezuela kendt som 'Macarena'.
- Dette var det første hit for Los Del Rio siden 1962 og deres eneste hit i USA.
- 'La Macarena' er en af otte sektioner (kendt som 'kvarter') i Sevilla, Spanien. Det var der, de fik navnet.
- Macarena er et kvindeligt navn, der betyder 'Guds mor'.
- Sangen er blevet remixet mange gange. Den amerikanske single var en remix af et Miami-baseret produktionsteam kaldet The Bayside Boys. Som med enhver god dansesangfornemmelse (som 'The Twist') affødte det også spin-offs. Her er en oversigt over 'Macarena'erne, der blev vist i Amerika:
Bayside Boys mix (#45 i 1995)
Los Del Rio (genudgivelsen, som gik til #1 i 1996)
Los Del Rio [non stop] (nr. 23 i 1996)
Los Del Mar (#71 i 1996 - 'Mar' betyder 'hav' på spansk, mens 'Rio' er 'flod')
GrooveGrass Boyz (nr. 107 i 1997)
'Macarena Christmas' af Los Del Rio (nr. 57 i 1996) - Dette blev et hit i Europa og Latinamerika i 1995, da det blev udgivet på en samlings -cd kaldet Macarena Club Cutz .
- Betydningen af sangen ændres afhængigt af hvilken blanding du lytter til. I den originale version er Macarena ked af det, fordi hendes kæreste, Vitorino, har sluttet sig til hæren. Hun hævner sig ved at gå ud i byen og karrusere med andre mænd. I Bayside Boys -blandingen bliver Macarena sur på sin kæreste og går ud for at ryste den, mens han er uden for byen. I denne version synes hun at være mere promiskuøs. Bayside Boys gjorde det også til en førstepersons-konto, hvor teksten var stemmen til Macarena.
- Denne sang blev i den amerikanske top 100 i 60 uger, engangsposten for det længste løb på singlelisten. I 1998 blev det overhalet af LeAnn Rimes 'How Do I Live, som i alt brugte 69 uger i Hot 100. Sangens 33-ugers stigning (over to separate kortløb) til #1-positionen etablerede rekorden for den længste rejse til Hot 100's topmøde.
- Los Del Rio er opkaldt efter jomfruen i Sevilla, 'Virgin Del Rocio' (Dew Virgin), hvilket svarer til Jomfru Maria. Gruppens medlemmer, der ikke taler engelsk, var overbeviste om, at det var en gave fra 'Virgin Del Rocio', da dette blev et internationalt hit.
- Omkvædet oversættes til engelsk som: 'Giv din krop glæde, Macarena, at din krop skal give glæde og gode ting.'
- I USA var dette den største danselille i 1990'erne. Det blev spillet til bryllupper, kontorfester, krydstogtskibe og næsten hvor som helst der blev danset. Ligesom den tidligere danselille, 'Electric Slide', var det let at lære og blev gjort i en gruppe, hvilket gjorde det perfekt for amerikanere, der manglede rytme.
- Verdensrekorden for de fleste mennesker, der udførte en dans på samme tid, blev sat af 50.000 mennesker på Yankee stadion, mens de dansede 'Macarena'.
- Bayside Boys Mix -versionen prøver syv sekunder i latteren fra Yazoo -vokalisten Alison Moyet. Det blev taget fra Yazoo's single fra 1982 'Situation'.
- Da den originale version ramte Miami Beach, blev den lokale radiostation Power 96 oversvømmet med anmodninger om den spansksprogede melodi, men stationen udelukkede sange, der ikke blev indspillet på engelsk. DJ Jammin 'John Caride formåede at snige en udsendelse kl. 1:30, og stationens programdirektør var hooked. Han gav Caride kun to dage til at komme med et engelsk remix, så DJ'en bragte nummeret til sine venner Carlos De Yarza og Mike Triay (alias The Bayside Boys). Teksterne og melodierne blev struktureret på en dag. 'Det er ikke den samme melodi,' siger De Yarza. 'Mange tror, at ordene er en oversættelse, men det er en anden sang, der bruger Los del Rio -koret.'
Selvom Bayside Boys skabte en poleret blanding til BMG, fulgte etiketten med den hurtigt blandede Power 96 -demoversion til singleudgivelsen. - De engelske tekster blev sunget af Carla Vanessa, der fortsatte med at deltage i Miami Sound Machine.
- På trods af at det blev et internationalt fænomen, kunne sangen ikke bringe Los del Rio og Bayside Boys sammen. 'De syntes ikke at have nogen interesse,' fortalte De Yarza Billboard af sangens skabere. 'Vi ville komme sammen med dem.'
- I Muppets Most Wanted (2014) Miss Piggy, sammen med to flamingoer, synger dette til hende 'Kermitino.'
