- I denne sang beskriver Bono et tortureret forhold, som han ikke kan undslippe. Lyrikken kan tolkes på mange måder; Bono forklarede, at han ville skrive en kærlighedssang, der omhandlede virkelige spørgsmål.
- I 1987 forklarede Bono, at alle i gruppen ved, hvad linjen 'og du giver dig selv væk' betyder: 'Det handler om, hvordan jeg har det i U2 til tider - udsat. Jeg kommer ikke til at lave mange interviews i år. Fordi der er en pris for mit personlige liv og en pris for gruppen også. '
I 2005 kaldte Bono refrænet for den vigtigste del af sangen, fordi den betyder en frigivelse af mental spænding, 'hvilket er når' Aah-aah 'kommer ud. Det er det, der giver sig selv væk, musikalsk. '
Kristine - Davenport, IA - Dette var U2's breakout -hit i Amerika, hvor de kun havde beskeden succes indtil Joshua Tree album. De havde længe været stjerner i deres hjemland Irland, og med deres tidligere album, Den uforglemmelige ild , de slog igennem i Storbritannien, men indtil 'With Or Without You' var deres største amerikanske hit ' Stolthed (i kærlighedens navn) 'på #33. Da de erobrede Amerika, gjorde de det hurtigt og grundigt; 'With Or Without You' gik til #1, og ' Jeg har stadig ikke fundet det, jeg leder efter 'fulgte til førstepladsen.
- The Edge brugte en forvrængningsenhed kaldet en 'Infinite Guitar' til at skabe jammeret. Det blev opfundet af Michael Brook, som The Edge arbejdede med på soundtracket til en film fra 1986 The Captive . Brook skabte den uendelige guitar ved at erstatte pickuppen på en guitar med en magnetisk enhed, der vibrerer strengene. Daniel Lanois, der co-producerede Joshua Tree album med Brian Eno, fortalte Songfacts: 'Vi havde et lille hemmeligt våben. Den blev kaldt den 'uendelige sustain -guitar', opfundet af min gode ven Michael Brook, en canadisk medarbejder. Michael havde opfundet dette instrument, hvor du ikke behøvede at bruge din højre hånd på guitaren. Du holdt bare en seddel med din venstre hånd, og han havde et lille selvløbende system indbygget i instrumentet. Men da du gik højere op på guitaren, fortsatte den uendelige sustain bare med at gå ind i stratosfæren.
Så den lyd, du hører, tog jeg den uendelige sustain -guitar ud af kassen og tilsluttede den for at se, hvad den gjorde, og den begyndte at lave den lyd. The Edge testede egentlig bare guitaren for at se, hvad den kunne. Han tog en tak, og jeg sagde: 'Det lyder ret godt. Kan du prøve en anden? ' Og så lavede vi en anden, og det var det. Vi gjorde lidt 'bedst af de to forestillinger', og så blev det den signatur, højfrekvente stratosfæriske lyd på 'With Or Without You.' ' - Titlen er en mere oprigtig variation af idiomet 'kan ikke leve med dem, kan ikke leve uden dem', som typisk bruges til at beskrive noget eller en, der er frustrerende, men svært at give op.
- Videoen, instrueret af Meiert Avis, er temmelig kunstnerisk og viser bandet, der udfører sangen på en temmelig påvirket måde. Det gjorde det meget godt på MTV, hvor det blev nomineret til syv Video Music Awards, herunder Video Of The Year. Det vandt for Viewers Choice og slog Peter Gabriels ' Slegtehammer . '
- Bono tænkte dette som en del af en trilogi med to andre sange, der ikke kom på albummet, hvilket forklarer det ret vage billedsprog. Dengang syntes Bono ikke, at det gav mening uden de to andre sange, men lytterne var glade for at udfylde hullerne med deres egne fortolkninger.
- Bono, der på det tidspunkt havde været gift med Alison Stewart i fem år Joshua Tree blev frigivet, beskrev lyrikken som 'ren pine'.
Mens han var på tur i den franske riviera, spekulerede han på, om hjemlighed ville stå i vejen for at være kunstner. 'Jeg var mindst to mennesker: den person, der er så ansvarlig, beskyttende og loyal og den vandrende og ledige i mig, der bare vil løbe fra ansvaret,' forklarede han i bogen U2 ved U2 . 'Jeg troede, at disse spændinger ville ødelægge mig, men faktisk er det mig. Det viser sig, at spændingen gør mig til kunstner. ' - På den Rattle og Hum tour, Bono tilføjede teksten i slutningen ... 'Ja, vi skinner som stjerner i sommernatten, vi skinner som stjerner i vinternatten, et hjerte, et håb, en kærlighed.'
Bill - Johnstown, PA - I et Songfacts -interview med Daniel Lanois delte han sin fortolkning af sangen. '' Med eller uden dig 'har meget' længsel 'i sig,' sagde han. 'Hvad jeg får af det er, at du er klar til at acceptere, men du er klar til at efterlade noget, ligesom livet selv. Noget kommer din vej, men der er et offer, og du skal efterlade noget andet. '
Med hensyn til, hvordan nummeret blev sammensat, sagde Lanois, at de startede med en rytme på en Yamaha beatbox. Dernæst kom akkordsekvensen, derefter Adam Claytons basparti og derefter The Edge ved hjælp af den uendelige guitar. - U2 spillede dette for første gang i Tempe, Arizona den 4. april 1987, den anden nat den Joshua Tree tur. Bono blandede dele af Joy Divisions 'Love Will Tear Us Apart' under denne forestilling.
- 'With Or Without You' var den første single U2 udgivet på cd. Singlen optrådte også i CD Video -format og er en sjælden samlerobjekt. Omkring 50 kopier blev lavet for at demonstrere Philips CDV -systemet.
- Dette var en sang, der fik Bono til at splitte mellem et liv i hjemmet og frisindet kunstfærdighed. 'Jeg havde nogle vanskelige følelsesmæssige ting i gang,' tilstod han Mojo . 'På det tidspunkt forstod jeg ikke den frihed, jeg ville modtage fra et engageret forhold. Jeg følte mig skyldig, hvis jeg talte med nogen i deres pladeselskab, der var virkelig attraktive. Jeg var du ved, bare alt var klokken 11. Men derfor er 'With or Without You' så operatisk, og det er OK. '
- Dette blev spillet på to afsnit af tv -serien Venner , først mod midten af anden sæson (1995, 'The One with the List'), derefter i midten af den tredje sæson (1997, 'The One Where Ross And Rachel Take A Break'). Det blev hymnen til karaktererne Ross og Rachel, hvor begge scener kom på afgørende øjeblikke i deres forhold.
- Sangen vendte to gange tilbage til UK Top 75 inden for otte måneder, begge på grund af forestillinger fra reality -show -deltagere. I oktober 2008 efter en optræden af deltager Diana Vickers den X-faktor og igen i maj 2009 takket være Shaun Smiths gengivelse af sangen under en semifinale udgave af Storbritannien har talent .
- Dette blev kåret som bedste single i 1987 i en Rullende sten bladlæsers meningsmåling.
- Kvinden, der vises flygtigt i videoen, er Morleigh Steinberg, en danser, der i 1992 sluttede sig til bandet på deres Zoo TV -turné, mavedans under sangen 'Mysterious Ways.' Hun og The Edge blev venlige under den tur; de giftede sig i 2002 og fik to børn sammen.
- Dette spiller i en af tv -seriens afsluttende scener Amerikanerne , der løb 2013-2018. Det blev brugt i et afsnit, hvor familien af russiske spioner adskilte sig, da FBI lukkede ind.
- I Kontoret afsnittet 'Valentine's Day' (2006), bruger Michael Scott denne sang som baggrundsmusik til sin 'Faces of Scranton' -præsentation.
- Bandet bragte Steve Lillywhite, der producerede deres første tre album, ombord for at remixe singlerne for at øge deres kommercielle appel. På dette spor var hans behandling af trommerne kontroversiel blandt producenterne Brian Eno og Daniel Lanois. Lanois fortalte Rullende sten i 1987: '' With or Without You '' var den, der var mest diskussion om, for Brian havde bestemt en helt anden ide om, hvordan det skulle gå. Jeg havde endnu en idé, og Steve skubbede blandingen i en retning, der var lidt mere mainstream i sin tilgang. Da trommerne kom ind, var de lidt mere crash, bang, hvilket er en lyd, som Steve er kendt for. Bestemt ville Brian have foretrukket at have trommerne til at være mere mystiske og mere støttende. '
- I et interview fra 1987 med Musik teknologi Forklarede Lanois, at trommesekvensen blev sat gennem en forstærker 'fordi det lyder mere som folk, der spiller i et værelse, frem for en maskine.' Han talte videre om computerbaseret udstyr og sagde: 'Det er bare en værktøjskasse, ikke sandt? Sekvenserne, samplerne, tromlekasserne. Det skal bruges, når det gælder. Det er et spørgsmål om at tjene sangen. For eksempel, hvis du leder efter et humør af disciplin eller fart, så kan en maskine tilbyde dig meget lettere end live -spil. Derfor brugte vi en sequencer i begyndelsen af 'With Or Without You', vi ønskede en følelse af disciplin. Og når trommerne sparker halvvejs ind, betyder de noget. '
- Dette blev brugt i filmene Fætre (1989), Blæst væk (1994) og Leder efter Alibrandi (2000).
Bertrand - Paris, Frankrig
