- Selvom den tyske sætning ikke oversættes til engelsk, kan 'Du hast' betyde 'du har', men det kan også betyde 'du hader'. Derfor har sangen to betydninger. Den ene er en slags 'Du hader mig, men vil stadig gifte dig med mig' (sangen handler om ægteskab) og den anden er 'Du vil gifte dig med mig, men jeg vil ikke.'
Oscar - Stockholm, Sverige - Der er en anden slags dobbelt betydning her. Hvis linjen læses som 'Tod der Scheide', ville det være 'indtil vaginas død' og ikke 'indtil døden, hvilket ville adskille' ('Tod, der scheide'). Hele sangen er et spil om tyske bryllupsløfter (Wollen Sie einander lieben und achten und die Treue halten bis dass der Tod euch scheidet? - Vil du elske og respektere hinanden og forblive trofaste, indtil døden adskiller dig?). I stedet for at svare med 'Ja' siger Till 'Nein', svarer han endelig på det spørgsmål, han ikke sagde noget til i begyndelsen.
Jason - Elko, NV - 'Hast' er en bøjning af basisformen 'haben', der betyder 'at have'. At hade, ville være verbet 'hassen', som ville blive konjugeret som 'Du hasst mich' (du hader mig). Selvom de ligner hinanden, er de ikke homofoner, idet S lyder i 'hasst' for 'had' ville blive understreget lidt mere, end det ville 'have' for 'have'. Dette bekræftes, når Till siger: 'Du har mich gefragt und ich hab nights gesagt', hvilket bogstaveligt betyder 'Du har spurgt mig, og jeg har ikke sagt noget. 'Hast' bruges som 'haben' hjælper -verbet til fortidsdelen 'gefragt', hvis grundform er 'fragen', hvilket betyder 'at spørge'.
Scott - Vincennes, IN - Denne sang afspilles i filmen Hvor højt med rapartister Red Man og Method Man
Steve - Kitchener, Canada
