- Dette blev skrevet af en R & B -sanger ved navn Richard Berry i 1955. Med sin gruppe The Faraohs var han også den første til at indspille sangen; det fik noget airplay i nogle byer i det vestlige USA, da det blev udgivet i 1957. Forskellige garagebands hørte det og begyndte at dække sangen, indtil det blev et fænomen med Kingsmen's 1963 -version. Mens en stor del af sangens berygtelse stammer fra de uigenkendelige tekster, er Berrys originale version ganske klare: Sangen handler om en sømand, der bruger tre dage på at rejse til Jamaica for at se sin pige.
- Dwight Rounds, forfatter til Året Musikken døde, 1964-1972 , skriver:
Ordene til 'Louie Louie' er næsten umulige at forstå og rygter om at være uanstændige. Ingen tvivl om, at dette øgede betydeligt salget af singlen. Der var sandsynligvis en lækage et sted, at teksterne var uanstændige; ellers ville ingen have indset det. Dette var den mest geniale marketingordning nogensinde. FBI forsøgte at spore Richard Berry, The Kingsmen og forskellige pladeselskabsledere. De var aldrig i stand til at bestemme de faktiske tekster, der blev brugt. Kongemændene insisterede på, at de ikke sagde noget uforskammet, på trods af den åbenlyse fejl i slutningen af instrumentet, hvor Jack Ely begyndte at synge det sidste vers en bar for tidligt og kan høres råbe noget i baggrunden. Ely sagde også, at han sang langt væk fra mikrofonen, hvilket forårsagede den fuzzy lyd, og at berygtelsen blev indledt af pladeselskabet. Ordene lyder meget mere som den officielle version, der ses nedenfor, især ordet 'rose' i stedet for 'ben'. Rygtet i teksten var en fidus. De officielle tekster er anført nedenfor i almindeligt tryk, med en af de mange alternative versioner i kursiv.
Omkvæd: 'Louie, Louie, åh nej. Jeg må gå. Aye-yi-yi, sagde jeg. Louie Louie, åh skat. Jeg må gå. '
'Fin lille pige venter på mig. Fang et skib over havet. Sejl det skib rundt, helt alene. Ved aldrig, om jeg kommer hjem. '
'Tre nætter og dage sejler jeg på havet.' Hver nat og dag leger jeg med mine ting .
'Tænk på pige, konstant.' Jeg f-k dig pige, åh, hele vejen .
'Åh det skib, jeg drømmer om, at hun er der. På min seng vil jeg lægge hende der .
'Jeg lugter rosen i hendes hår.' Jeg mærker min knogle, ah, i hendes hår .
'Se Jamaica, månen ovenfor.' Hej kæreste, hold nu fast i min ting .
'Det varer ikke længe, jeg ser min kærlighed.' Det tager ikke lang tid, så lad det være .
'Tag hende i mine arme igen.' Hey, senorita, jeg er hot as hell .
'Sig til hende, at jeg aldrig vil forlade igen.' Jeg fortalte hende, at jeg aldrig ville lægge hende igen . - FBI lancerede en omfattende undersøgelse af denne sang efter at Indianas guvernør Matthew Welsh erklærede det 'pornografisk' i begyndelsen af 1964 og bad Indiana Broadcasters Association om at forbyde det. Efterforskningen strakte sig over kontorer i flere stater, hvor teknikere lyttede til sangen i forskellige hastigheder og forsøgte at skelne enhver uanstændig tekst. Ingen blev fundet; FBI fandt til sidst ud af, hvad der skete, da de kontaktede FCC. Rapporten beskriver denne korrespondance:
'Hun forklarede, at hendes firma i cirka to år har modtaget ubegrundede klager over optagelsen af' Louie Louie '. Hun oplyste, at så vidt hun ved, blev problemet startet af en uidentificeret universitetsstuderende, der udgjorde en række uanstændige vers til 'Louie Louie' og derefter solgte dem til medstuderende. Det er hendes opfattelse, at en person kan tage enhver 45 RPM optagelse og reducere dens hastighed til 33 RPM og forestille sig uanstændige ord, afhængigt af lytterens fantasi. ' - Mange bands i det nordvestlige USA spillede dette ved deres koncerter. Kingsmen løftede deres version fra The Wailers, et Seattle -band, der gik glip af sangens succes.
- Kingsmen -versionen af denne sang var fremtrædende i 1978 -filmen Dyrehus , med John Belushi i hovedrollen, selvom sangen blev udgivet i 1963, og filmen udspiller sig i 1962.
- Dette kostede $ 50 at optage. Kingsmen gik til studiet, efter at en radiostationschef i Portland så dem udføre det live og foreslog, at de optog det.
- Paul Revere og The Raiders, også på turnéscenen i Nordvest, indspillede deres version dagen efter The Kingsmen i samme studie. Deres version var musikalsk overlegen, men var bare et regionalt hit, fordi de ikke kunne generere den omtale, The Kingsmen gjorde.
- Dette var den eneste Kingsmen -sang med hovedvokal af Jack Ely. Inden det blev et hit, stoppede han, da bandleder Lynn Easton antog vokal og beordrede Ely til at tromme. På tv-forestillinger ville Easton lip-synkronisere med Elys vokal.
Ely forsøgte senere at udnytte succesen med 'Louie Louie' ved at frigive lignende sange på egen hånd, herunder 'Louie Louie 66', 'Love That Louie' og 'Louie Go Home'. - I FBI -rapporten blev de påståede beskidte tekster indsendt af nogle bekymrede borgere, som agenturet sammenlignede med de ophavsretligt beskyttede publicerede tekster. De stødende tekster, som FBI lab -medarbejdere lyttede til, var:
Lou-ai Lou-ai Åh, nej
Tag fat i hende lavt
Denne linje er mindst klar
Der venter en fin lille pige på mig
Hun er bare en pige på den anden side
Når jeg tager hende helt alene
Hun er aldrig den pige, jeg lå derhjemme
(kor)
I aften kl. 10 lægger jeg hende igen
Vi vil f-k din pige og i øvrigt
Og ... på den stol vil jeg lægge hende der
Jeg mærkede min knogle ... i hendes hår
(kor)
Hun havde en klud på, jeg flyttede over
Det vil ikke vare længe, hun slipper det
Jeg holdt hende i min arm og derefter
Og jeg fortalte hende, at jeg hellere ville lægge hende igen
(kor) - Dette blev et nationalt hit, da en disc jockey i Boston spillede det og erklærede, at det var den værste sang, han nogensinde har hørt.
- Ifølge forsanger Jack Ely havde studiet et loft på 19 fod med en mikrofon ophængt fra det. Ely hævder, at det var årsagen til de 'forvanskede' tekster, men Paul Revere og Raiders indspillede deres version af 'Louie Louie' i samme studie dagen efter Kingsmen's session, og deres delvis ad-libbed-tekster høres tydeligt.
- Den 24. august 2003 spillede 754 guitarister dette på 'Louie Fest' i Tacoma, Washington. Arrangementet blev afholdt for at skaffe penge til musikprogrammer. Dick Peterson fra The Kingsmen var en af guitaristerne.
- 'Se' i linjen 'se Jamaica' kommer i en linje for tidligt og gentages.
- Dette blev brugt i 1996 -filmen Ned periskop med Kelsey Grammer. Som ubådskaptajn i en række krigsspil synger Grammer og hans besætning denne sang højt for at forvirre deres forfølgeres radar til at tro, at de var en fisketrawler fuld af fulde fiskere.
Brandon - Peoria, IL - Iggy Pop indspillede en version med nye tekster til sit album fra 1993 Amerikansk Cæsar . Hans band The Stooges spillede ofte sangen og ændrede ordene til de angiveligt stødende tekster. Denne version af sangen var den sidste, de spillede på deres show den 9. februar 1974 i Michigan Palace, som ville være deres sidste indtil et gensyn i 2003.
Bertrand - Paris, Frankrig - Ifølge Kenny Vance, der var musikalsk leder på Dyrehus , Sang John Belushi i et garageband, der plejede at udføre denne sang på broderskaber. Belushi ville synge sin version af de beskidte tekster, som han gjorde i studiet, mens han indspillede sin vokal til filmen. Desværre gik båndet af Belushi, der sang hans beskidte version af sangen, tabt i 2012, da orkanen Sandy udslettede Kennys hjem i Queens.
- I filmen fra 1990 City Cup , Patrick Dempsey, Arye Gross og Daniel Stern spiller hovedrollen som brødre, der har et argument om betydningen af denne sang. De diskuterer, om det handler om kærlighed, eller om det er en havkyst.
Gordon - Jacksonville, FL - I 1966 tog The Sandpipers denne sang til #30 i USA. Et andet bemærkelsesværdigt cover: The West Coast punkband Black Flag indspillede det i 1981 og udgav det på deres album De første fire år .
- Dette blev brugt i en 1986 kommerciel til California Cooler vinkølere. Strandgæsterne i klippet synger med i melodien.
- Dette er en af de mest berømte rocksange nogensinde, men The Kingsmen var ikke museumsmateriale. Rock and Roll Hall of Fame tog dette på ved at optage 'Louie Louie' i en 'singler' kategori i 2018 sammen med fem andre sange fremført af kunstnere, der ikke var i salen:
'The Twist' - Chubby Checker
'Rocket 88' - Jackie Brenston og hans Delta Cats
'Rumble' - Link Wray
' En hvidere nuance ' - Duftende Procol
'Born To Be Wild' - Steppenwolf - Ray Manzarek told Rainer Moddemann of Dørene kvartalsvis at den første sang Jim Morrison nogensinde fremførte på scenen var Richard Berrys 'Louie Louie'. Dette var mens Manzarek var i Rick & the Ravens; Morrison var endnu ikke en del af bandet, men Manzarek ringede til ham for at synge det. Morrison sang sig hæst.
