- Shakespears Sister er duoen af Marcella Detroit og Siobhan Fahey. I 'Stay' antager de forskellige karakterer; Detroit åbner sangen og synger sødt til sin elsker:
Hvis denne verden bliver tyndere
Og du tænker på at flygte
Jeg tager med dig overalt
Hun gør det klart, at hun vil være sammen med ham, uanset hvor han går hen, men så går Siobhan Fahey ind i sangen og tager rollen som en ondsindet styrke ud for at ødelægge ham:
Du må hellere håbe og bede
At du gør det sikkert tilbage
Til din egen verden
På dette tidspunkt bliver det klart, at denne kærlighedshistorie ikke er sat på Jorden.
Sangen har en overraskende inspiration: en sci-fi-film fra 1953 kaldet Katte-kvinder af månen , om en gruppe astronauter, der laver en månelanding og opdager smukke kvinder med dårlige intentioner. En af astronauterne forelsker sig i en af dem, men må vende tilbage til Jorden.
Fahey og Detroit planlagde at købe rettighederne til filmen (og regnede med, at det ikke ville koste meget) og bruge det til at skabe et videoalbum, hvor de optog nye scener for at blande med optagelserne. Lydalbummet ville også være baseret på konceptet, så det var sådan, de nåede frem til denne sang. Planen om at købe filmen blev aldrig til noget. - Shakespears Sister-sangerne har meget forskellige stemmer, hvilket skaber en slående kontrast i denne sang. Marcella Detroit, der brugte navnet Marcy Levy, var backup-sanger for Eric Clapton i 70'erne og var med til at skrive hans hit 'Lay Down Sally'. Siobhan Fahey var medlem af Bananarama; hun forlod gruppen i 1988 kort efter at have giftet sig med Dave Stewart fra Eurythmics.
Det var Stewart, der udklækkede ideen til 'Stay', og han er krediteret som forfatter på nummeret sammen med duoen.
Fortælle historien om sangen i Magasinet om sangskrivning , Marcella Detroit sagde, at den har 'meget usædvanlige, modstridende tekster', og tilføjede: 'Det starter sødt, emnet handler om denne ulykkelige kærlighed, og så bliver det en lille smule grimt. Der var en stor dikotomi mellem Siobhan og mine karakterer.' - Denne sang 'blev' på #1 i Storbritannien i bemærkelsesværdige otte uger. Det var også #1 i Irland, hvor Fahey kommer fra. I Amerika steg det til #4.
Shakespears Sister udgav deres første album i 1989; singlen 'You're History' nåede nummer 7 i Storbritannien. 'Stay' var en del af deres andet album, Hormonelt med jer , opkaldt fordi de to sangere var gravide under sessionerne (de havde begge sønner). Den opfølgende single, 'I Don't Care', gik til #7 i Storbritannien og var deres eneste anden hitlisteindgang i Amerika og nåede #55. Da de turnerede for at promovere albummet, udviklede spændingerne sig, og ved Ivor Novello Awards 1993, hvor Hormonelt med jer vandt for Best Contemporary Collection of Songs, blev Detroit slået til siden, da Faheys publicist læste en erklæring, der afsluttede gruppen: 'Jeg ønsker Marcy alt det bedste for fremtiden, alt er godt, den ende er godt.'
Fahey fortsatte Shakespears Sister som en soloindsats indtil 1996 og genoplivede navnet igen i 2009. Fahey og Detroit talte ikke sammen i 26 år, men begravede stridsøksen i 2019, da de lancerede en turné og udgav en EP kaldet Kør igen . - Nummeret er hovedsageligt synth- og trommebaseret, bortset fra de dele, hvor Death synger, som understøttes af en simpel guitarlinje. >> Forslag kredit :
Kian - Dublin, Irland - Den Sophie Muller-instruerede video viser Marcella Detroit på et rumskib, der tager sig af en døende mand. Siobhan Fahey, der spiller Dødens Engel, kommer for at tage ham væk, men går akavet ned ad trappen. Det forlød, at hun skulle vente på settet i 12 timer, før hun filmede sin rolle og dræbte tiden ved at drikke vodka, hvilket gjorde det svært for hende at balancere. Fahey hævdede, at hun var i karakter og fortalte Melodimager , 'Jeg spiller en slags lejr, fuld, slugende slags... ting.'
Videoen vandt 1993 BRIT Award for bedste video. - Dette blev optaget i Friar Park, George Harrisons studie i Henley-on-Thames, England.
- 'Stay' vendte tilbage til den britiske singlehitliste på #12 i november 2010 efter X-faktor deltager Cher Lloyd fremførte nummeret på showet.
- Før hun blev genforenet med Detroit, blev Fahey spurgt af BBC, om der var nogle sange, hun ikke kan lytte til på grund af ubehagelige minder. Hun svarede: ''Bliv'. At have en #1 single gør dig ikke glad.'
- Et par andre sange på Hormonelt med jer album var også inspireret af Katte-kvinder af månen fra da de arbejdede med det koncept, herunder 'Goodbye Cruel World', 'Catwoman', 'Moonchild' og 'Hello (Turn Your Radio On).'
